Skip to main content

Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats 


— 


_— №255 №275 — 


РЕДАКЦИЯ „КЕВЛЯНИНА" ПОДЛИСНАЯ ЦИ: 

Аи та мо Ааа ты вико, 30 БС 
о ноу, Сети вапчиай мя 
о ИЕ 
= 
‚РедакаЙи; вморащинцо аль со оч 

рые в аль то, 


ЛИТЕРАТУРНАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЮГО-ЗАПАДНАГО КРАЯ. 
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИЗДАНИЕ. 


ВТОРНИКЪ, 5-го ОКТЯБРЯ 1899 ГОДА. ея 


ротинсжаго отд 
год тридщать. шостой. опия" (окт изгот, 



















пары пра кака у. 

пати Диета фыбраки, Гстилный аль № 14 

о рые 6 Ноль Та 9: Рыся Фа Ш 
"Брат В Ранк 












“, _|ИМПЕРАТОРСКОЕ Русское Музыкальное 06- можеть поставить, о крайне ватру; Из» Капотадия сообщаюуь агенетв) 
ГЛАВНАЯ КОНТОРА овый тватрь „СОЛОВЦОВЬ“, атеиста тор три бок Като оби алвет) 
ТАЙНАГО СОВЪТНИНА (Нинолаевекая пяощаль). 1579—1900 г. предвозожено 11 собратйй, тансше гарпизоны, разбросанные на | союза африваидороть созваль ма повгрессь 





НИКОЛЫ АРТЕМЬЕВИЧА ТЕРЕЩЕНКО “„Жакь понивешь тан ет о Я И ны 


риа иноградевий. Состал . 
ририжировать А. И. Банегвицсни. Состоит рее оО тему, воепиаго ояастьи. 



















ъИеть честь довеетн ло сойдфм гг. лЪеопромышленниковъ, что ею " ивартето: Гг. Коза {(1-л скрипка, о ть 60 стороны | Бердицещи газеты приводллть ие аишемь 
назначены торги пл продджу 238 десят. дубоваго сгроевого 26са въ Ми- и прослывешь*", Шутмань (2 я с , Рыб (выть) и | Иегритаитевихь пжеметь, наседяющихль пыд, инстереса занныя объ Омь иль во 
ЗАВООовонть мии (ета, Михаатовски Хуторь, Моеков.Кево-Воропея, дама нь 5 ласт. А. Дома (што), переи. фен-Муаерть (нозопчааь). Чаемыпосви" Родов и’ Белужаих. Среди тик мои И И нь 
. 2.) н ЗАТ десят, хубоваго строеиого яве въ Хинельекомть имлйи (стали, В. Родиеаавекато, ели вносят, 16 руб. 50 коп. ть гот» паемениь зегио можеть вепыхиуть мя-| малдующежь артизлерьй Оранженой рёспуб. 








у я Участь: гожя Пастазова, Калхорока, Звь- (ть том числь 1 р. 10 в. сбора мт 
Сусса, Мосновско-К1ево-Воронежекой ж. д), имфюнце бить 25 октября у з 
1899 года въ, с. Чуйковкь, въ 4-хъ верст. отъ стани. „Михайловен. мы в оразмь Ки. У вв. учр. Императу 
торь". 8 подробиостими просять обращатуе въ Главную Контору, № т, Вагровъ, Борясокь, Бостожон 


тежное хвижеше против, британекаго | ни. фиъ урожешеь Бераина, чышь порты 
владычества. пого, 30 аъть пазадь Аашбректь, посту. 
ченные 11| Посльдии извфсти съ театра вови- | пяжь вожьиоопредваяющихся ть твлрхейекуи 



















право входя па вышек 
























й - ь спичему Нейман; ну Леопрловичу, |Ховт, Смолинонь, Болають, Кр Дыбетжтелные чае ить | ныхь операций! подтоерждають иаступ- | Полевую артилаершо, участвоваяь т франкое 
о Я ОЕ бам в Ты. ма петь па роще траиепаалкскикы моек по в ПУР в и’ бал при до Парижа, 

ут № губ., сеао Чуйь Ь октября, | :Арржи Дет ыя собрав Тритански | богда въ 1880 т. Оранжевая ‘респубаниа 
9399586936559 6055569955сссов | "за 1. мини. озона поташныи, рано я а и обратилась въ его поль съ просьбой при 





|стизательтые 'и вые музык 


Вь нагазинь С, Г. Дытынковекаго в 


едим НЗ | сазть способнаго упторь-офицера для” орга- 
повидимому, кои вя овниото вовив арты 
"Серьватыхь | дери, Альбрехть отправил туда, обяз 































м А | Рапороко Руеаято Иуашоаьнато Оше. повизыкь операшй пока иикалихоь не п ор р ие 
полученъ первый траиспорть етой туров при учаецие А. А. Со т Иоиеесвго, Помьже ородтся бызо. ТГраиоваалискыя ами. разбита нета! р и 
и ини, Х. А. Морей, А. М. 86 И я «ат ое отр, МОТО О ни О ин 
ОСТЭНДСКИХЬ УСТРИЦЪ. Е Е ЕЕ 
банекато, т а и А И ра о ат 
ооо оооово тит ое Ве 6 Я ограничились раарушещемь же- 
Зое Сост Банин тя построить въ пммяу 22 ышодорожнаго пути въ енальнихх 
т 





лодь тар- | Шевехал Горезсвая Ури обулванеть, что 





упктахь, порчей телеграфиыкь про- | пругиту пегритииокиха племен сии 





Чаетная точебница врачей впещалиетовъ, |7’, 











При участи извет 12, 13, 1$ я 15 октабря 1890 года, въ | водопь м’пападелемь ма банидирован.. зедть иаужидея до чина маЙора и 
р В п. о 
Соббеня . 21. Пракь м ое ьльетиь. Пато за нат 50 ко три| 9 Мати Пони О И 





лАчебниц& 





пронаведены торги характерт, поепныя операщи, по миф-|тралятной стражи и жандармерии, 5 атть 
и т 000 МЫТЬ сет ттт 
ерьИ, а ь Южную А бу [поручено бызо пупть врушовеши  пу- 
т ЧВОТНОНЬ ООВ о ее Дб р бо В 99 


Орарть Проба вены № ПОФОДСКОМЬ ЛВбу „ПУЩА ВО- пужеть ‘орталиловаь оконный боты по пре ево вы, о 


анны кровати. Нонсимуны по воскр. и средань,  чтьсктз-10) РЕЗ 


Публичныя лекци 
ны (Датрополони, Сомолони) 
12 зешщИ и Исторм восточныхь. ‘мародои 
























































































(беты, Аесары» бежиты Ар ее 
тирываеть прив. дощ. А.И. Греиь г Паролод. евов жлати «Гоша, ши ть За. мур. ИЦ ва 5 года съ прамомь` прошить пах операций прибудеть гзавионо Баша пальлиыу пспозшитеи 15 арть, отеиь 
отобри 1909 т. во ХИТ ух. иврит, о Питон» и ч2-е | Садней Джонея пирем. ХВ. Пауам. |бокь аренды хо 96 аьть съ валбавнов маплующий геперать Бузаерь и его выаеть его сь пиотопвой в арой пал 
пра мы отвага бут лы ' Общество по Дифпру и его при- | 25:30) Гаал. аш. Н.Н. Каселевичь. [арендной пазты. Боннилии па озмаченный |шотибь, британсвы пойска пачнуть на» ПюНоть ил отт ва пазолами, при Чем 
помех, и четверть оть © ло Т нае. вил. Нот ТЕАТРЬ КОНЩЕРГЬ АЛЬКАЗАРЪ ИРЫАЧеТЬ ОИ раучить вы Арешшио-0е:ступательныя операцци. Пааить камиа-| торой патроны даете па вела случай, 
а истори восточныхь мародовь по тор и: Крещат. пл., прот. Думы, д. Доброго, [ии стык Упиы во и нотробно равработанть въ Лондон\. | такт что мальчик» позагаиить свою горлосте: 
ть бо Ве. м, Цыв за перлы курс Еее ао ВАНО О о ох. | В\ раепортженри _ генерала Бузлера [о том, чтобы убить животиаго 05 пер 
а НиЕ отли ПО ина, бо отиб, "ОАО СО уватвоюх прожита въ ве пор Вт, меток г о ь 
а, бас ии, НЫ Е Пр аа ть, | СЕВТ 1МАТЕКМАПОМАТ — Дебюты: та | слой управы по 10 аще $106 | УЖет» паходитей ТОО, — а и зодб возииыть ибаетьИй въ 
 Нестеровека 6, на. 10 и при входе з Модьтель, пишется ху, и ш-Пе Мальто х т я о | Южной Арикь, по сдовамть чинить га 
ИЕР Е До мии, ть вле ОНУ фри леди, о аанчанаи 9 ПОбертоютея строй литр, ва 
С» разр. Мии. Шор. Пров. Чо. утра ЗЫ а та» | Бабиковекй бульв. 36, Френкель. 213090) ь `посаднев времи веь уснари на ны ва 
ны Мусииа, сестры! Гешть, Га ее Мета, Фр от посетят ть ан о а аи, 
Курсы живописи и ‘рисования к кот отт, Дези, Зара, а АГЕНТЫ =" 'ту"- требуются |" Раечитана ва восемь броне | то бы пода Пр М р 
ХИощию ТА. САФОНОВА. [и фот, Ражолар. капелла Н.А. Пато ма ТОВВУ ‘если вйзрить ангаййскимт, газетам, пи [лваы, Воть почему въ посади мипуту 
у ы . 


ить, шоииерти, оркестр й, В. Замер пефхь городлуь НИ 
ть За 







одиа экспедищи ие была сизбщена’ та- | измлизась длепозиц 
мн средстиьми, 


ГИ Пас мо тв ме дли 
О 





‘тиобительно распо- 
пануьшнях. Экс- дожеши поаковт п высадка ня берегь про- 









а хоть 90 КО. 




















ем почтажть, 40 вос 






































тыгодно та ‘олниъ разь въ ‘классный рестор., раеаор, по рестор. ве Ната, а въ Вомнитадтв. 
еда т С ев, "т фо’ооваро аль Фомы | БЕтЕажнаеЕсяЕ портусь будеть © рта 
од. пт боикирекой дули. | ь о - Оказалогь пеобходимымь увеличить гар 
ный, ры примрсияй зиме Сено доз |. М. Алифрикь, Подробщот шим усовершенствова 
- К. Амиши, Брощат., 11. тым О р рт ори. Кожи 0 и ные | ПЕДАГОГЬ ини РЕПЕТИТОР, [ми ионы усовершенствован Бамекой коло всабщетщо того, +16 
Продается м. Бей золу съ за! по ое, а Укр и Режи А. Вр: 0. 1, по. у Черпивектю губ. лот. мало обе о ВОИ 
МА СН, о м Бирск 38 Обь поитешень Ц. А. Гынтовть. Я авесь кометче и проховозьстив, повекы, Вос > О ей 
комторь Г. Аьсина. Креща а и. аи ом шага. Хорош. зознагражд, «Ёвро-| домство нстратило уже круниыя суммы | ваться въ, сторон оть поенныхь: ХАйствИй, 
а | ое, Въ зал Купеческаго СОДИ, рейки пт еее НР да срать мое ета МЫ И от ПО пот 













Л.И. ПЫСИНА, оны 
отивъ Ботан, сада, с0б. домтъ, меб. 
м 1,3 отно И мат ваы, 


такие по- | матума сьдущее; Шрезидеить Прилерь 
28 собою крупным затраты. | сброса съ себя зичииу, Уамиатуиь и 
Полом рыпено ие щадить лая кого ше быль иеовидиииюстью, Обь 


Въ память патидесатияь Ия смерти. Невъ, 4-го октября 1899 г. 


ег Ф. ШОПЕНА, | ммю-пажиалоя вошь По. 















в а аый ридь тезеграммть Канштодта |средсто» а снабжена оойекь всбыть лыенцая имь зойа веть отвбть боров 

Хуши, остан, "эаеетр. трам. Телефоть 570. еда оо орел ео и состоя 35 октября, зый рихь тезег нат ЕЙ С 
па ВЫ [там та бт ба Ут + Ев оффицюльло подтверждают необходимимь и стремятся удоваетао- . ити 
О По изв бравскый им еже вонкЕе ть плискихь | ить всь требонаийи руководитеей экс-| 1881 г. Доровииною вхо» тот мезали 





. о вторженйи отрядов транс: 
и Е =. р 


т ЕТ ть то тб р Ен 
ПАЛАСОВА, пролета ыы С . 
05 оо я во ремни, Оше | Невснй бактергологиче- ТОсибА СЛИВИНАНАХ. и алан правицу ат Мефе, 


У Миткевича, Фушукассмская 


мость они воспользовались какъ орущемть 
тета. Но теперь, обуаиеть дондоненая 
тает, поль брошеииаго бозраия вызова. 
товаеииыи поотпран ы о крайкей мкм особданеь ть 





и. Пролоажительное пребывание: 
‘орла Буздера зъ Лонлонь находится 
при 























., «Избушка». *45-100р5533 | СИ преллитиеть: 1) бизеты въ гивжи. и музык, мага. Влади- дную близт, Лелиеми- Тю войскт,. Газниокомаплую- | одного обасешя; по вопросу о пейив межау 
деи де В СЫ ИНСТИТУТЬ поете ый ре 11173 та. Бритаиское пасезеще массами по- |1 оыёхах, па тедтрь воепиыха, опе- арелачанами мо може бы пре 
Уроки музыки | то Бат ет оо ро тык урав внно т в рй аеи еы  прН 












сеть и. из ти. о ва г. Пужаль. БРВ Пр бони ао оии | ЖеНоКоВ УЧбНОВ ЗАВЕДЕНО [поломзноь трапеван 


окаго}. Трехевититедьси., 6 кв. Иаииьо, | оть 10-167. 2) Вакципы свбтрекой лапы 1 разряда. сни 


м ДН ВОЛОДКЕВИЧЪ, 


продъиваелный иль требоваии вы под. 
пости исполнены в зеннымтьдомствомть 
По расчетамть воеиныхт, авторитетост 
илья  операщи ангаичаить, 





то самои, за поторов боролся Ва- 
— певозыожисть заимащя вало 





















ль М 














тв: лы и т ни 
И пей (аелер по ПУ: т. 00 рить. козе, папы, муза, ровно | опавдьть жеа\ьаной дорогой, идущей и Только къ отому времени из гра, ат. 








_ втинО 10 85 рукол. Премъ продояжается. Каракаевская, адта, вдаль западной границы иицахт, Урапсвалая будуть собраны | деиш требомни борровь, ваифиветь: Не 


И. ыы ми зв Оражевой республики, достаточным сизы ды верьеаныхаь наз Зы аи а во ово 
АЕБ Д.Б. МИПЕРОВИЧА Е еж Родвано 10 торретор 5 ступательныхь операщ. Общирвыя | бизнос дубанще, моторов, безьетотрагической 
отирыть ло Байни, будь. № 11, Зубиыя Е МАСТЕРСКАЛ А^мснихь плАтТЬЕВЬ О . и Дигайи для веде каы- 1 подали, иъалаесь бы оритиналььшиь 
`одеращи, пломбир, зубовъ, встона. исяуесто. Е и па югь Африки едва-и могуть ‘розыгрыволел 
Обь а от беты одавк», мера, Университета и Политехи, знетитута| „М-мЕ СООМИСЕ 


сомиию отиосвтелью ‘ис. | а оитичестой сцець, Только ототь фарсь 
ион, п пбпори, протез. пеич-лоруа | значительная уступка въ первонласс- | +77. елисаветнисная, 1, кв. 19° Вл. руковолящихь пру- бУдеть сопровожуртья промопродьемь в 

























атой 









доном. Пр 
вк къ М 





ы. 




































— ге фчесвихь жизней. 

номъ магазин портного тавтный. Циы самыя ум®р. воет |фекингу съ юга, пытаясь таким, обра-|гахъ Лоилона высказывается убьжде-. НН 16 мадо че20) С 

Врачь 0. А. СОКОЛОВЪ. о рт р нм ма ие АО ВР Пе 
Пе би рии Я. КАПЛЕРА. ти поте И о т о и 
4 ч. Мар. Благов., 34. тост. 6-10Р19308 в БЕРЕН ФУСТЪ |натуишоие ко, Лелисииту вх прежаы ить кому пыьфшриго года весь бирательныхь полой, в ва ранее 
о бо РОАТИНЫ  Паобажь _Нолоссальный | РС РТ Махайоня № 2. | Натали таже иметь цеЗыю овладьть |югь Африки будегь подчишень иро- пра вебкь вобще бака во ани 

Донторъь А.М. ГРИНБЕРГЬ <. силадь матейаловь, ев д о 0 О о м с 






деп, во пы Коши Кошиоть базры и их 
маты просо, мьмцы м офааолы 
Гпоаучать долл позже 38. безсиысаеи. 
пузо пощылиу поддержи. въ МХ стоя 
ренаренои ‘правитедьствеицой системы, 






26, Тезнф. 194), 





сть грамицамь Тр 





пи. о бол, уха, но Вь лоно 


и ^__^ |пюрта Дурбя 
орла ть 10-4. ыелиталю т8 № ВЯществу покроя и ово ик ми Грагь получены тедегражы 


Е. м в длаье мы Претори, Ва о 
= Магазинъ конкуррентовь не ый той рельсовой прадетаваяется [о Нероиь сражения, По 
ВрачьЛ №. СЛУЩНЙ, иитветь Грандъ-Отель = т 


ксиз- 
























Ни от нь |общшажтея са) 



















з ров 5 зщык р стратегическ и прозиворьлиныя сабы 
ди слееи, яфь =70-100 РЖ вь знынень ©ад) реториа играеть те АЙ 

ть 3 ы метоетивов. 'ВЬмекая капезла попь уиравлееыь га Ч. Но той и р И бы ты, до сикь порь дружественно от 
а Подол, Боеттиою. Еь МСА" АЕ ЕЕ "А |? О М О р бб днрьиаещи, прибоя, ить евОЗЬНО Роды Мо ея ко боорауь, «РОШ Отершо» в < 





бан отражены, в матмь 

золкощиикть Волен -Повездь 
нь самую позво ва Городом и пь 
поталт Иадются, что онь продержится 
до прыбыгня полерьолены. По бердицелимть 


) 

"Первая позорить, зто Брюичрь 
падси вывуждем. 

‚ван единственный 
создлинаго инь ва- 
мимъь. Апгди принимаеть вызовь; и 1 


тт. >. Эламь №0 Бремй заотроковь, обдовь и ма Еыроиы, могуть быть пбпоерод- 
ужиноть, в въ остальные дин во врежй оставалемы изъ порта Ду 


нь! ИЗБНАНАНАЮ, |= . р 


Постоянно свЪнй табанъ ть Ве 


















о пи ая бооровь тула же |соызьшимь бозры атавовааи Мефекингь, ы 
=. — ПАССАЖУЬ войска Орлиженой рес И 
ачь Г. Н, ЛУРЬЕ. бат: КРЕЩАТИКТ — Пл Я Г тес» | агни изъ мего ощиаичаиь п завади го у балы 
Вр Е ее „СТАМБОЛИЕ ось ловил токио пароля о бое а у ви 









юра, бол. Пувмь 9-—11 ут., 4—7 й |"лисмить нахо; и `аагь, а р 
ВЯ ооо БОЛЬШОЙ ВЫбОръ диемить пахолитеь и Раты тай о о 2 НО ор не ан ть 


т. ЗГУРИДИ, [ся бр 





































покузано тозьто о тобли тарпизолль. По зийы мии Базешл- Поезая разбать ма Гозой й 

Е Пасеакуь, главное предсталятельстио лая жд 5 гад Въ «Оабу Ма» 000 ‚газета, ещо два дии вазах» осыплшая 

Врачьб. В. СЕМЕНОВ. гиены ^^. ро зон пит и 

Ут. Прорьзной уд. и Мчанзовек, проза. Повявал Лунина 22 порево ат ПРО РУО СРО ро, вобылицая «На 12 до! еще 
Е и И инс: М, 0. Дунина ее И кие 

На ма, бро аи п И О ром ооо оо, а дир 

ЧАР В ве: и, учел РИ а и от 

МОЧЕПОЛОВ, (т болен, ый АОВТОРЪ МЕДИЦИНЫ Врачъ М. САКСАГАНСКИ резоенол пойскт.. При таких усзощикт трудно | зио оть ив орет ад НЕ Пн т: 

Е ЛЕВИН Г. М. Вланкштейну. (сы. роль у. РИ прожить, чтобы вт Пато ит бро ль И 

вразъ 8.6. ИНЪ, Бодфаши горла, носа и уха, перехал 15 чать г серые д те ВоиИыхь кругах, 9 говорить эта газета, сем  Трамеваоль, 





ау шт 60. ны | вать мышь, загианная въ мышедовиу, па" 


'33 Г стороны трйнтели [а „| свфджийимь «Агентства Р 
ро .-Вавиаки., "33. Пр: 10 Рин Сирии, выир., кои |С0 СТОроиа ненруятеля, Наетушатель“ |9 
ть р ы # [мя оо вовииыя опе А, 
Зо" |. СЕРГЬЕВЗЬ, со: ей имечи |м Ращи боориль Трамваи во Орашжевов Моби ОесточилСя по 


= |^осъ. Ллешо сухим возлухомь. Б. Баев» | М. Вобто\иыхль границь Натали имфють 9 С ы можно тоаью удиваитьси его лояготериню, 
Ч 1 х 0 ТК А, Врачь М.Я, ЧЕРНЯКТЪ, и о аа видимому проыю оао оне и Е И 














и бозровъь Сана сёверных, Вать мифше, что тввы 

































‚ веер. мочелолов, си кожи. С НБ вагон оть ваподаго тата мови правее поры, С АЬ от В 1 ва 
`дрерода, педупремд. м эбчене ви (00 и.) | ЛАчеше сужимь тепломь м элентрич, СЪ той стороны па возить торе, зарание подло ош 
Дар. овтору: Нео, -ру ГУРИНУ, Тел, 709, |. Иштонир., 16, 9-10и5-7 ев, 3-44. [тором боров многЧи преимущества аи пашут войты, моторый тедерь во ое о ов о а. 
“изет 90 0) РУ мИ- КОРИ `Рыюбщеше Родейн съ Камшандом [цлють умёзо и острожио. Гея слухь, ‘по въ Гартораоиль в Млочау 
ь я 





БТЕ 


вл 


я 





‘тозиповени, 
были, убиты. 
посданиикь в 


И 
в = 
помедаелнаго принята а оо: 


иоваению поридка и спокойствии; 
Протлоноиь ат Тора Лола бунт 
Е си споров придать жвры къ отры 





западещихь па жикеонеровь и обращен: 
о рисйашстьо тель лавке 
подтверждаитси, то тавныя о 
щества «большого меча» и «Ераеляго #7- 
пока» руководать агитаьй, толь по ож 
Зають моваго взрыва бозрорадковь. Гер- 
нае тезеты пахозять, что правительство 
ив ‘оствать мб’ эти слухи быть 
‘нимани». 


торичивит брак вдовствую 
и г о ть 


ны пел 


зи тоовтвыы, 
шо подтверидаетея воптерскиии, 








т. полоноаетса, 
‘поитичесломь поприщь. "За лот по 
цепи ошь состовхь "поеоаь 
ых Прим, т `Брюссея%,, 
‚ Порижь м Дошло, пока ме 
въ Рим сомтныкомь по- 
Пежль ему тпафожаго 
‘обазася чаешожь венгерской 
тнотонь, зваше, моторое перей: 
въ ‘амъ. Повоюлу © трафь 
иаются, поль © спнпатитионь к ав. 
таитномь знозонат®. пурницесеа  Сте-. 
м роще ЗВ т. ато 
ибсициать мозоже своего жениха. Оша 
ии али 16 ат. 
`шою, доль, прущесст Раисаьету. 
т Браеи ообщаьть что зв 
ви съ трафомь зомовловь прош 
‘келью. Когда трафь этой во 
ТДЬ они събхааись по случаю. 
провсходивтихь тамъ торжествь, слЪаал 
ригорцогии предложеще, опа ши минуты: 
‚ве поабааяеь, пришлза ‘его. Бь поза 
пригерцогииь бызо постановаено услоще, 
чтобы оша въ случа замумества, отрел 
аабь оть посимаго вш  двоНиого’ титул: 
(иршгерцогими м проиприищессы), тешерь-. 
требуютть только отро- 
ицессы Вансадеты, оть 


: 


ин 





В 


й 





аншизась-ы вто, ©ы пыходожь зомужь. 
Слорю доджио_ ыктонться буакосолетние 
иги Стофащи, которой ль вид 
шаг подлрка, аветрскый имшераторь. 
Зреть прахраониь помбстье, топ, какъ 
отець шесты, король белье, длеть 
за пей 1 мыларонь фронкогь  придлииаго. 
"Новотрочна чета победит затать ть 
по «дали» ль хоматать Не- 
`Вронириицесса жезаеть, кат, мож- 
ооРЫ стать, кат опа говорйть, «толь. 
о решперслой: графиней, почоль бра». 
Изъ Парижа сообщають оть 2 октября, 
о 





МАМА, ТЫ СПИШЬ? о 


Я. Вассермана. 
. (Сь иъмоцкаго), 
Овончамь *}. 
чу: 

Велеромъь того-жо дия взвощичья кэрета, 
зохубхваа ть прызьцу дома, Она привезав, 
Фрау Ативет, 

терь п тии пведи ве по 
аАИТННЦИ, эт, гостипую м положили па ли- 
ант. Она бида вы общорит®. 

Темюта ночи оутылв ‘св окружа- 
пощев, и ма пебб горба обод, — Петерь 
силаЪ у отн, а отрада съ ето 
млодиныи бротьлым, Шотерь прислушивалея, 
эл, зпукоиь овал, которые разаваанеь 
иф-то по , Это быв зауныавтая, 
т соетдетиу. аи 


мелощи, и онв толь 





‘балл, Ша его первы, что’ он устоять 
опокай пе ваит-бы" лушеляую рану. Оль 
фумаль о мотери, поторую тамь аюбиль, и’ 
зоторой ниволда №9 могь иыежарать этого. 
Дл, пеню потому, зто оть ев таить иль. 
1ио’дюбить, ооь УборО мозчаль и ввла- 
Заз вор бвою привизаииость "толь въ, 
тоть Валь воторымиь дека во, кота 
‘опа мо табак Ша его. Ву вовллось, что 
‘ть пришить теперь” томиствениов’ 6у- 

ХУщев и 69 ГРУДЬ Папозилавеь кагой-то 
талой горечью. бы широко раскрытыми 
ливан выотубать Потерь въ оту дааь без. 
помечиую и страх охоатывьь его. 

"Ва другой дешь ивиаась тетя Теги; 
порчи, съ почти гробимять дицриь бро: 
ила ош. в0 помнатоит. Эло была высоки, 
хуя иершина, вл анцо тоне все ово" 
‘атчиыю, а губа был мно зажутевы, 
"Бодо оба говориаа сы иль нибудь, она 
пристально вшериза въ него спой взор, 
Чтв Ио мортаи, такт что просто певоз" 
можно быдо ей соагать. Вечерояль опа са 
начиь отоло постеди больной евстри, при. 

ладана свою рун къ ея 269 и ъ этозть 
отжнши бызо то-то столь успокаивающее, 
то Фрау Апиеса часто с титой узыбной 

р зева, 

Неер сить ов матери п чита 
Лами ба зотонена прасшыму пбзжуромз 
итак что пожать вся была погружана и 

мо праевый  позусиьть, Ва маль- 
ис Позымаать дааа ото виити, оно вида, 
ть, авжащую в бой офточко, ва’ 05. 
дык. подрожахь. ищо вя тожо казазовь 

"Петеру, заиь бы балымь патио а руси 
одобы, сзавице при отомь осмышенна ло. 
ти чоршыши, обрамалаи темой поаной ме 
шодвовиую смбтаую фигуру, 

“Червь леловько прежеши въ комзту 
„шроврааась ани, Она пробиоваясь иъ 
‘илльчилу, обоя ешу рукой шем, м’ би 
‚оба стали емотруть в Книгу, Петерь 
‘ара ВИЖ, Что Читоеть, па самому же 9. 

















|черезть перегородку въ пустов прое 


острие воешшый атташе | 


полкозинекь, ИИаебдерь, причаотый кз. Жыу, 
|Дрыйфусл, тяжело раша ка лував съ ге 
|порадомь Роже. 


Годжетная кожнсайя Фузпиузской пваз- 
[па постолокиаа дишить жалованья 35 ели 
сопоть, всбхь гаптиысхь вихафевь и 1000 
приходскыхь священныяовь, мета вото-, 
рыхъ не предвидвины въ ко из. По- 
[ученое путешь сбережеще м 3 сани 
омть мыаарои. фр. комис рыла обра- 
|тить На уредичеше жалованьн шородныть 
митедей, 


Ноудачный бой быков подъ Парижемъ. 
Бороарикое, иолаиевое зрьаище, перешес 
нос па культурную почву Фрайцби, окошчы 

Асти из теде- 

мины иь 21° 
жать Агьмить-ае- ешь, 
пастрофы съ чело" 

































1 вызважь 
еинми жертвами, 
позюбоваться диповшинымь эр®- 
`зощемь, изъ Парима поблаяи па мЪото, 
боя 5,37 чезовькь. Прибыль ть Апьяугь- 
всь броенаиеь къ извозчикя 
`ощвшбуазть, которые увозизи 
ода въ арень. Дашжеше было 
есзыхаюное м мзнозчики заработали бозь- 
поя деньги, 

Чтобы ‘пробраться т окружную за- 
'боромь пзотадь съ ареною, пужно было 
Порой череь двое тбсныху пороть. Уже 
оли вить арены вастьвляять безпоноиться. 
'Отутешьки ба очень прут, вт шт 
сах оношоша Зета, и ВЪ два тожа. 
вообще постройка быза изскоро построен: 
"ломья — приматьшно покрыты созоно 
обитою тколью, Выззу У скамей бло ш 
родов еободиое разтолие, отдбаенное оть 
|орешы тодско жалкой перегородлою. оса: 
шли бызи предизаначена для того, этобы 
рать торрезлорань возможность сдаваться 
[ть Оыгущаго на пику быа, Веб ибета 
была завиты. Дошка быза ужасная. Твмь 
ие мешю марь преосторожвости принято 
1 было. Среди пубаиия озозалось много 
слоев, жоторые съ самаго начваа пред. 
стоваеиы "поднази . пеописуемый шунты Въ 
`почетиой дожА сидбаи морь и общинный 
|озбтть Аигьлиа, Въ 3 часа вачалокь пред- 
стает входом под звуки мореельезы 





















то тоуреодорить ву их баестанить постонатть 


Вметь съ дОбАДЬМИ, 
для припесещи въ жертву.вога процесс 
сотшаа есь арены, торрездоры вашам свом 
расцые вазущи, Вы ту-же мвиуту отерызеа 
Пходь иъ кошишло, мадодивиуюся подь 
сващьли, и оттуда’ выскочить молодой, 
Зоршый, “кал сиодь, быкь съ больш 
Гоожавным, пумеромь: +23». Торреадоры 
длит, а Хругимть стали дразнить его крае 
МОЙ материю, и быкъ быль уже достаточно 


аназиачелиымя 





|рзозярену, гы ту минуту, жизя дозжиа бы 
да начаться вторая фаза-—колотье пиками 





съ зотодей. [о ше уелаи еще павзлюр 
прибавитья къ быку, вонь посади 
пдругь оИзыми сламтаки шереорытизаь 

ство 
, разрушить росоыи барьер, рипуася ть 
тубшику. Крить ужаса пыроаеа ет тыс 
Чи грудей. Веб сразу подпись съ месть 
| коиззиеь къ выходу. Пашка быде у 
пая в удивительно, нак но случилось 
сосНи ужо ть Ту мниуту. Бык ‘им 
`кременемть, пробив, дегюм деревянных 
стышаи забора, побфжаль ис поае, и ото 
|шасао пубанву, Водиеще уавгаось пог 
[прикиуаы, что разтыпрешьаго животшаго плыть. 
, блкодори отому, оковчизась тоько, 




















астучанть третью во тротуа 
хвастушьзй, Дицци закрыла 
|ато шумть «бысть ей по перважь». 
—А, это ты сашхаза оть тета Регины! 
|злмазть Петерь павителыио. 

Валорв дьти такь обязианеь, что 
[пе ижфди бодве пижажихт тайн другь оть 
рута; Жить стоза для пик камь бы лу 
Бистымь бозышижь садомь, солние сбило, 
рко п радостно, м сии была сластавны, 
пова вы Луши въ по подерзаось позор 
ще о лож, что прикходыю мь дом, и 
[лдовитое дуцовешо бЪды ше отравизо их 
 беазайотшаго пастровши. 

















Ат тк ве туже и 
хуже, Прежде докторь приходить черель 
|два ии, й воть уже педЪая, какъ онъ яв 


Ганется Фиедшенно. Тетя Регкия сизая и 
ре у а бой вл ие р 
|сматривала на ухи и заботилась, чтобы 
въ дом® быаи порядоть м спонойстие. Въ 
КонцЬ мая вызвоаы по телеграфу одмого про 
фееоора изъ университота, Потерь, узы 
‘шавь это, побъжаль сообщить интересную. 
иозость смей мазенькой подруг, м оши 
ба безаботыо родовааись тому, По ть 
«корожь времени увядити, пастоящиго иро 
|фессора, 

Вы ИВ строго соблодрааеь тии 
Пошежь Дождь, который пеперестввая мо 
Токаль цылый дем и цылую шиь. е- 
терь и Дицци взоравидись жь отму, веду 
ему во дворь и вачаан читать блоки 
ГБшдо очевь Тихо воругь, Маши брать: 
Тем, еще ера отосавав "къ одной дааьшей 
Годотвенииии, тать вагь ош подызан, 
капшномь шего шуну. 

— Иосдущай, п хотьа бы эсать, что 36 
аетен с Чедожьаожь, потди сить уяпрзеть, 
род прорыт За, 

— Тогда у шего муть больше ни сераа, ни. 
|мозга, отвбмааь Шетеръ. Я, собственно го- 
зори, ложе зотыь бы хорошаьно знать, 
уто тогда бывать... продозжаль оиъ посаЁ 
коротвой паузы. 

—А зы Мришь въ рай и аль? 

— № зд ть, по рой позже же быть 

Мив уже раз присмшдось, что я уме 
‘стазт, разеказынать Петерь, Жедая пшоши 
ровать саб Позругь, шо и прокиуася 
опять, А ты? Хотбаа зщ бы ты умереть? 

Дыючка покачала годовой ы Тамиствен- 
шо шениуда Петеру: 

— Фивешь аи ты, гдВ живеть Богь? А и 
знаю, Въ модецщьвой чаеови ма взодбищь. 
Узврию теб, что ташль. Миб сказала вто’ 
[мои подруга, ‘а ей ея брать. 

—Воть таупостий Богь ше помаствлея бы 
о часов, вбдь ош можеть выбрьть се 
06 тораадо "душ дожь, ем увь зало- 
меть, 

— 6 сть пе холеть, 

— Да лашиое и ложь, го богь ше жи. 
веть овса ма земдь, биь веть вл ме 
|екахь даеко, дадеко, шо ту сторо 
ра, подшизетей сти, ашашой до 
[Это жиф разокизааа Барбара. Оша драка 
[же зпать, Оша уже взрослая. 

Лацца позериуаа пдеомы я убъжаль. Ка 
ртбаобь вы 0 дорь, мо, положа 



































р дождь, опа остановилась ‘м съза ва 
. Пооживль Г0д0Вр между рукь и 
опервшь зонты о козбии, оша задуичиьо гая- 
Порошезть и съ 

то сговрфяршись 








Гы, что моранены было онозо зоеати 
зеловакь, въ Томь шв одить сототор- 
товць, который быгь истогтаит, поганя в 
рти. Среди раше- 
пыхь— четоеро желщииь. 

Пажонеть, ва зренф пожвмлесь слуги 
|оь боаышини” чертыми доскаяи, ва’ вото- 
рыхь мышомь было написано, что пикто ие 
Гошень тяжело в что пубыиюй приглашает. 
са веть. Думади ухе бызо, что предетивы 
еше будеть прозоажатьл, но помощиихт 
Р это запретихь. Напрасно обра- 
шадея предприниматель кь Вальдьку. Руса 
гь Парихь, по тедофоиу: запеть остался 
|къ бизф. Жануариы появились на арень и 
тала сиао удаить торреедороть. Чтобы 
избъжать сизшдиаа, публик бызо сообщено, 
что балеты ХЫЙстиитедьны па садующцее 
|предстовеще. 














-$-Понертооване. Тайный сов П. 
А. Терещенко жертоуеть десять тысячу 


бани ва прыту таавиону зд 
евсваго реадьшаго у 


особаго помф- 
щейця рая Лоновой поряпы учезива. 
{-Ф=Проводы генерала А. В. Аносова. 
Вь посяроеще, 3 сеитибря, въ Николаев. 
‘спомъ военном» соборь на Печерскь была 
дитурми, которая саужилась соборныме 
<аящеишихами еоотрикиыхл вовинылть це: 
шей, а по окончаши автурйи напутствен- 
ый модебень по случаю отьбзда бмошаго 
поженуата Безекой крытости, телераль 
ефтеиаыта А. В. Аносова. Посаф молебиа 
настоятель собора, а зат®мъ священиать, 
`Прозоровекой башиш, проязиесаи папутст- 
|пейныя рЬчи, мь которыхь выражали (заго- 
аршость тешераау Аиосову за ето п 
ше о баагоустройстьв и обоовлешя собора 
и охлрактеризировааи его двятельноеть въ, 
рломь паправасши, При этожь елерау 
`Ановову быза подиесеща оть куховенства 
Гпеподвижых, ровиныхль першвей драготы 
тая икра са. Низозая, При боголувени 
присутствовали: воманднрь, 91 корпуса геше- 
рааъ-аейтинанть А, Б. Водрь, МПевекий 
тубершнорь 9. 9. Траить, гешграшы: Ту- 
малек, "Нидутвый, Суредть, Пресвоть 
Ненысьй, палальииаи отояыыь частей 
мого отставщыхь тепералоь в штобь.я 
`оберъ-офицерокь, частныть зицьп воспитан 
пили двукь пров: тей бысть поп. 
тов и малоатнихть сироть. 

По вызодЬ пав собора, 1 евлей, тоне 
ах А. В. Ала пстрытая ейтииа 
отк жителей Пемерска и другихь частей го- 
Та по таль старЫшаго врал воеиаго 
зриства, отставного дивзюнизго врача, 
СИА. Пейна, который позлесь 
тенераду. Ашокову элресь, пократый мио- 
ркествомл, подиеей, и прожиееь при этом, 
гаубово-прочувствованиую рачь. 

Вы пространиожь адрес 
оаяваещемь, что жители Шефер 
ре 10 дать привыкаи видьть въ геперазть 
Аносом® ззботаизаго хозяниз этой части 
города п обращаться к ему по сковил 
путь и Дит, перечвелиетея пее, что 
вла герералому Дшконыиь хороваго 
ал Печерека. Такъ, пыльшан и гризнын, 
Тавьше уаюцы позучаан тротуары и укра- 

ездоиклыи, пуешашая копа т9 
теперь ожилена доуыя валщ 
Ш овЬОШаЫИ в СужитЬ РАЯ же 
Печерса мъстонь прогузокь и шиподромомь 
рая повемаго епортоу устоев оброощовый 
Далекы садъ, позутявинй назв «Ато 
овехаго», критзльо ремоитировань На. 
[позаевскй! вовицый собору, п при немль 020. 









































Оша моча види другь друга 52 руки. 

Путь было такь теиио и уютно. Весь 
зорь быль, валет, и даже вусочекть Танцы 
Дождь, ше переставаи, паскаль, скатыва- 
псы по прыша въ водостотиую 1Рубу. Дети 
<адьав шо во бы, шллно прижавшись 
пруть къ ДРуу, таить то важдый вах 
еще сердиа хругото. Лыь ложь был 
Гпозошть предпуастьйй смерти в’ Петер зу. 
мал © томь, Что ви свазаза влера Бзр- 
|барз. Оша товориза, что переть чьей 
шибузь смертью, нахь домомь полоанетея 
за три дня бодышоя черная итецау три 
раза оиз детаеть вовругь крыши и вздасть 
‘страшный вригь, а потомт, ислезаеть. Ма. 
|чииу казалось, что ть видить уже черный 
Гиралья этой вшей пп м саышить ихь 
Гпуршиаще. И его нцо стоиоводось мертвен 
по бУдиыиь при этомт, презстоолени, Ц 
ав день посбщли мать родлые и эвако- 
ще п озабочешио грустшо ства яругь 

















па дру. Чво-бы это могло саначать? 
Петерь боядса чего-то шеизьбствао, безы 
|мешшаго. Ошь постояншо в даме. 





`патаго профессора, всь прадазаны которз- 
то таь благогов6но пекодиязись, и во 
торый бызь до того важейт, что едоа уд- 
|стоипахь отебтамы огружанщихт. 0, если 
бы онъ быль большой, о ве знал, бы. 
На Лор: зашить мИтукь в Дидли, сис, 
|попробовзаа перелраашить вто прыивитель 
Глый практ. Но Метерь испугавшо ост 
видь ее. ау казалось, что сии теперь 
`обрьтаюте въ какомть-то святиаищь, и что 
Роша и спообстыфе ие дозжиы парушать 
си шиоыь образо. 

Иаведашье дожди, опружавшиИ ихъ поду- 
рирагь—вев_ это паводизо ша Петера тосиу 
в умыше. Оль оу бы попаакаль, евая 
бы ие стыдилея возни. Его гу 
Гвдрагивааи и Омь пристально 
зшизь МБХ перваь австшицы, точно 
тавдивав въ Бяиость, в позазью жачажь 

заждый разь, нот черезь изийст 
ый проежутомт вромеми тижеая каая 
дожди скотыюалась ва земаю воззь вороть. 
«Томь ть ршшь верь дара», думать вазы 
чик, 

ци объявяза, что ей холетея Феть 
и Пелерь, сочтя это за хорошез предвна 

поддержать св, говоря, что мему 
тей. Они соя вивоь ‘въ куков 
и потребовааы оть Барбары шо усиу чаба 
СЪ масломь, но сторон служанка трозвю 
паришузась "па Хбтей и ваза къ безсер- 
елшыми обжорами. Теперь ие время Фет! 
тоуеть убираются жь чорту, и есаи оши еще 
Гажь дати, то ова вытозкаеть ахь въ 
шея 

Для 























то груетио. Устазыя и пой 








В м 


пириескомоннниииньь—__ 


1899 № 275 







== `пачазо воевио-пародлому музею. Да- 
товоритея о п гы Кпевнытль 
ета ера Дабы в Пра: 
ном отиошеши къ зреетозаннымь по вузу. 
Омь входаяь ть ихь пужды я даже хода: 
тестовая, объ обдегчени ик участи. Въ 
старой газиной гауптоакть, тб помбва- 
сь по досиолишарищить и’ судебщым» зы 
|авиблиь офицеры, гажалисте чинозии 
и ааа праваталироваинаго общества почта 
рос кашеры темиы в сыр, во изстольшю 
[хе тыераа Ановова теперь выстроеио 
преврасиое диухьятожиов здаше, ото 
Гоше посабдиниь требозашииь плуки, въ 
которое будеть перерадеиа главная гатил- 
палта. Раньше о пяжица чины ходиди съ 
Печерска въ башю на Подоль, отлего ь 
зинибв према ишоЧ® простужитааись. Те. 
перь, базгодаря старашимь тешерзаа  Аво- 
оба, па Петерекй выстроена хорошал бя. 
ил, Которою позиарются въ войсяя, ввзр 
ртируюшя тт этой части города. Гепераать 
Аиосовь стараася всякому нужающемуея 
помочь влом и лобрымь сорбтокь; онь 
[относил во повмь съ мскрешвею баг 
Гжезатеьюстью и, ив сыотря ма сон 80 
угь, быль вл высшей стешеци ъителенть, 
Подаженть и эмергачень. Геперзазь дейте: 
манть А. В. Досок, какь изныстио, 
"Высолайшттить Нивинымт Указоиз, занаихт 
20 Цзя Азевсаиуровскоиу  вомитету о ра 
мены, пломачеть звеном того комитета 
У -4=Нь сооружейю здаши городеного 
театра, По постаповленю дужы: стровтель- 
ная комвести по постройи элалцы горолево 
ГО тевтра изготовила подробную ибломоеть, 
па дооанительвый ирезить, пеобхоличый 
театра 



















аа са па эту воетройну база еж 
[ета по овашиои проехту тез 
орет 5400,17 руби и мк м 

Таботы вшесеты только 
сумм 

рныхь. Кром того, въ сыбту ие вошоая рас- 
Колы па уепрство собстьешшой эзектри 
свой стаи, рорашенной думой уе 
пост составзеши сыты, ше воесено тавже 
| возпагражлеще профессору Шретеру, при 
тазшенножу тоже ПобдЬ сосгаоаеши сжбты. 
На оборудоваше сдешы по сы; озожен 
10 тыс, у6., по собраинымть-же похиесйей 
‘стравжаигь га разыхь городахь ип 
ставаешиыать проектамз, и сыътаых, обору 
[оване сцены все изъ жезаа обобуется ъ 
90 тыс; [)б., а леревяниое, шогрытое ше. 
горземой жидвостью пт 30 тс. .; комиеси, 
`останаваиваясь па посабаненть, ` изходетт 
|необходииыят, добавить 20 тыс, рублей къ 
пероа ой ОЗ, Дао ша ты 
орительнаго зада по быть позожено 1 
тие, Руб. а па отдыку фо -—4 ты. руб. 
кожиссйя признаеть ивобходвмять 1 
работы при скрожной, мо призичной отд 
х4, назначить 25 тыс, руб. т.е, уезно 
ойлиие позиалене ‘ва 11 те. руб, 
устройство водопровода и противопожарных 
водопроводных, приспособденый пожшсдия со- 
пмпсто съ браиль мюромь выработала 
сибту, которая шока везмоможицкь со- 
прыеный быда припита думой ту разийбуь 
14,600 00., по перпоначааьтой-же сить 



























ть 











из" это бызо планачено всего 6,600 рубаей, 


|аловатезьно требуетя добавить 8,000 
ТРублей. Ша Шоружиую отдбаку фасалоь 
адаши, пликовыя башюитрады, рышеткии 
пруи’ абилый украшещи, сдбзанныя кал, 

, потребуется увеличить сбту ва 9 








Тазостаала па позу сторов лырявое одвяло, 
которое. дехазо въ одивиь изъ суидуюо 

Дети сын па мего, уткиувшись иь острый 
эго, обризуемый крышей в потолков 





Стул дожди по краше свовобразимит, зву. 
|хожь доповадея до них и скоро Ляцци 
объяваза, что ©Й страшио, Петер всталь 
и хоть 


ишать па себя роль мужествеи: 

хота и вы то-же было 
Ш’ оь Горько раскаивался въ 
томъ, что ойн пришам сюда. Встали, онль 
очутаася у овпа въ врышь, оттуда быль 
падет есь тороь и широтая додекая рзв 
ша ва городожь. Ни одииь посторошийв 
Звук городской суеты по дошосиаей сюда. 
Кое дв, среди шизельнихь строешйй города 

шшадись коловоаьиы, хазавшлея сте 
‘огодецными оть цефтовь. Воть го- 














Е 
[ождь бар: 
стехазь взаь 10 водосточиыить трубаят 
Небольшое окло крыши совершелио заиры 
Зоеь Густой дождевой сбтвой, спьдаь жото- 
рую пе видио было больше ‘'пебз. Петерь 
шо дентазкя съ места. Все пругожъ схыяа- 
ось вдруг такимть страшимить, эаовбьшиить, 
что мазьлииь сталь призывать Бога, чтоб 
ошь помогь въ этой вужоь. диии ва 
чада тихо пакать; тогда Шеерь всё така 
риниуася кь шей ы стад ва утьшать; от 
{ват 033%, шей и, обиитл ве Одо рушой, 
|прыожиаь шоху къ ел щек. 

Петер» заврызь таза, таль ваку, стадо 
вдругь довольно темно; ов № сифдь вагая- 
роуть къ эту темиоту, шиому что болася, 
что увадить томт, саму сжерть. Затит онл 
почуаствовазь, вв пришедь Вагь и стро 
| посмотрьзь на шего. Ку пришло въ 
озову, что опь ме приготоваль еще сво 
|вхь Урововть и, ТОЧНО двгый@ тумань, про- 
|будаанкь въ мвмъ созна, что шаохо пре 
Паватьса ани и мочтательноети. дить обра- 
‘съ пероьятии обзурителинции 49- 
ль орошей хоче, прижимаашенея 
кь нему свонит дрожащияь Тбаьемь, в 00. 



































Гааоваль ве въ тубы. Потоять Петерь об. 
ния 


то 





юра спустить вирь и ше 

жось  стрцахь, Дрова 
слезы, катиыияся по щевляь в 
посабховаша за соовмъ другомь, парка: 
|вадрэгиваи, вогда раздязася какой -инбудь ше- 
`обыиовевный шумъ. Но едва дЪти спусти- 
Еись нить, каль Дюцца зотчась же поза- 
быза весь пережитый страхь и воанеше. 
|0 предложила Петеру играть въ оттады> 
ваще ишень. ДЬта побоориаи, вахов ими’ 
[зучше: Регьиа маи Агшеса. Петер гово- 
Гри, что тот Регииа звучить бчзобразьо, 
|а тета Агиеса, ваоборогь-—Фочень прасяо: 
|Звцця усмотрула и этому, обкорбаеше сво- 
|2 матери в цадузась ша Петера. 











Готы 
саша 10 доорь. Цикто шезаботилея о нат 
ш мь бло очень тажео на вери. Ив 
терь предложаль идти ма чердань, и 
безпрекосаовшо посаЪовааа за п 


и роза №0 дому и, нахоень, 








пола добровоаьмо подзяшилась своему то- 

'варищу м готова бызо хедерь по всем его 
Каша, д того было < жутко, 

ердлий, по рай пот мрак, 

О жены ай Ч 

алонанарыь, 


| воду 1 заткам 
есть, варрно, торантуаы 

ползать и строя оеторожийе 
\стуать. Вс отавия ия окилхт, были заперты, 
рожь одиото 


ню, тт 








т у р 
зовую почитать, Увадьвь его, чета Регина 
‘итца ры вы грустной в доброй забой. 
Дь | биа сказала Петерт, что мать его очеды, 


`еть бош, Длерь въ слаллую бы 
"у 





два, слышать 
Въ спады 
‘свойетвень 

ож оо И 












|тше. Руб., а па зв-же изъ вс. 
растоенайто каж. 14 в. ВУ. Ву сеть 
|всороилиааемаго же допоаинтежьнаго ярелита 


4 Работы по возведено пристройки къ | мт 


алущерской планвиь ушиверситета со. Вал: 
па сростьа, пожертоканиыя" 42. 
о аи пр 
ить до порвошачаьныл прястрейли, пред. 
Неля даа ое Формат, 
ша и Ивар весаетеита, таль ма 
узаинов впосабдстим гидрошотаческое 0т1- 
рвшда паходитея ужо под кришей, ошту 
ротурены и тих двятзыто производят. 
сн стодирныя работы и по устробстьТ паша 
заза, раро подапото отопаены в пенти- 
аци, заеттраческаго осибщены и гр. Во 
обортоьаыь шовь при асти 
ланики мебелью, бльамь, манцвыи, луша- 
мн я прочвыя трилазаежибстный тоже уже 
прастуваено жертвоватеавить, Вь 
кВ предовитветея зшачитезьио Раши 
существующий тиб ри заишахь деболь. 
трой запасъ белщетристячеениь приввиде- 
ов зая теми бозшиыхь. Работы пров 
рится съ таки ражолетонь, чтоб в да 
тр со веб приспособленный и попить, 
оборуиащень было перехлио ушиперситету 
от поракь чвелохь ноября текущаго год. 
Зяше строить съ подраа 4, В. Гилабурт 
похь пабарещежь особой Упитерсатолской 
























строительной комисси, состоящей изъ про 
фессоровь Т. Д. Фаоринскато, В. Д. Орлова, 
Гпоммерши соъбтыия дз. И. Врохскаго и 


архитектора университета ©. 
предсллательстьояь проф. Г. В. Рейна. При 
устройств, гихроптическаго зязедеяни 
сть слецааьным указаны д-р Успенен: 
Въ плстолцее рем 
оитать плоть № 
оборудинашень ло 35,000 рб. 
4 Пес губернатор, пепераат-хаорь, 
№. 6. Тревор, вы почести презевдатеая 
зремвиного ыфетвато помитета по сбору 
покертровани въ позьзу_ постразалихь 
|оть пожара рь воь ша 21 септибри, ма 
"Подоаь. приносить таубокую благодариость 
Е.А. Морской и’ артяетамь Русекой оше 
репы, поть ел ларежще, за постнонку 
12 октября въ театр «Бергощье» спеятакая, 
чистый дохохь съ котораго быть предост 
доить, ъ раепорижеше комитета 
Н.П. Черневь. (Ивкрологу). 3 от 
тбл скозчааея, посаь продоажительюй и 
ртажтой боззши (захотка), отит ть в 
изстиатть археохоговь Нинолай 
Черневъ. Покойшый ролпасл в 1858 году, 
Оретбургь. Отель ого, топервяь Чар: 
т, ба воли, отно Ор 
|бургекаго казальято войска, еше обра 
зоваше подзйный получить ть Петербург. 
|позть упаверсатетй, по оховчащи котораго 
въ 1980 тоду, со степенью каидидата прав, 
иль поступал, ва саужбу въ Главное вови* 
и-сушое упрашаеше. Оттуда в томъ же 
тоду оит, быхь командироваить въ вовиио- 
поридическую акдешю дан саушаша се. 
пуваьшахь вурсовь, 16 и обтвазея до 
158Т голо. оса этого отт, бызт, командир 
ватт для практических, занитий ть Орелбург 
сай сосито огружной судь, а всворь зат 
азшчець кацдидатомь па воет судебный 
Позжиости при Беьскомь воеино-овружнонль 
суть. Въ 1853 году Н.П. Чершекь выше 




































ствозт, баполеть, скялдочекь в коробочек, 
которык Петерь сталь рамаюывать се 
большим, аюбытытствомь, Его ушу пало" 
нлдо пе сострадийе къ матери, а почти. 
тельшое удивлеше. Ошь желать бы быть 
тоже погла нибудь такииь же большынь, 
тобь за пимь тоже таку же ухаживааи, и 
зпобы вожругь пего св бизо бы таг хо- 
рошо и тоншствению. Мать обра вы 
одной рукой, притлиула пь себ и пжио 
его подаовзля. Тогда Потеру стадо пдругь 
очеть трусто, Фиь охото расярыль Иы 
`передь пой свое нов маленькое серце и 
Тазсиаалать бы ей, кахь протона виу шо 
[а съ гаушымь учиедемь, и что таль мыть 
рокого, ито бы его аюбиь всей душий, в 
то овь ужасшо аюбить ев, свою мать, 'по 
пе уметь только эго поавлти... У мего, 
|одлако, по сорвалось съ губь ии едииаго 
слова. `Мать пода ву одвиь паъ абриво- 
объ, авжавшихоь возд, а тореакб. Оль 
даже це могь побаагозарить во. 

— Правда, ты сдыаощья честиымь че 
|зобложь, 'Цетерь? спросаза Фрау Апиа. 
|Сыстри, ты золжеуь непремиию 969 ми 
оеромиать и ради моей пащиты па. дать 
чего дуриого. Ах, м вв будь ты таки 
мечтатеаеиь. Пегерь, общей ми это! Ты 
[шо доажент, зашать тозовы. Ты ‘должать 
[бить веселынть, добрымь и прадиринлть что 
рлибудь большой! Тбльшо пе вита ибишо, 
ль заобхачныхь сферах Сиотри, и вю 
{свою жаавь промечтьаа, м что шуь этого 
ашао... 

‘Она замоачаа пъ шшеможея. Вехор 
приваи лектора п тетя Региша увела мадь 
ила въ хомшаты. Оъ все думаль © ма- 
тери оо толь, что сша ему свазаза, Мазь 
низ, боизавро ‘спрышиваат сёби, что это 
за ташиствешиаи «жизнь», о которой столь 
о говорить п о ноторой" тань заботится, 
ит, опять вепоинаь, что ощь о сах 
порь еде ив приготовзязть шеодьшыхь уро- 
Гкоь, такь покь вс смободиыь ди ушам 
7 веРо ват, то пезаытио, и ош всо время 
"пребывахь гъ поз прадшоств. Но при 
|бажаася вечер, м Цетеръ чувствоваль се- 
би вастоаько устааымь и ‚чо 
припуждемь быаъ рано дочь ешать, Выру 
присивакя 

‘Оль Аааа будго бы вибеть съ матерью 
1 базьшой кареть. Оша сиотрья вуаль сво. 
пили бодьшлыи Чудашии газами. Оли зан ло, 
ривой пустынь, и хругомь шо бщао вадно 
Гшичего прож расколевиаго песка, наншей 
м ирасиаго итучаго сои. ва 
тизася отепть, разиахивая плетной вчто-то 
Гпричаать; оть хоть их и ви. 
ак, ше могь. Во анцо 












































спо, 
|оскажевиое, м вешь ошь быль ‘безо" 
|браащый, 

хоть тозьно 


ково Галхиаа 











и п вето пос этого, ар 
т м иво , 
дветоительшято 





. 
‘археологи была пумтоматика 
а роста Бетта еноиа 


ош -врхвологическаго обществ, Мосвов 
сизго прхеодотичесвого общества, Ипера“ 
торокаго Руссяаго археолотичесеато обще» 
ства, Мосповскаго пумизматическаго общел, 
|ствз, Оувескаго общества исторы м древио- 
общества Нестора Абтолисца и прут. 
Пожобиому принадлежада Убдкал колокия 
рестиколь и обраашонть пезилониикеской 
рпоти, составленная шло ивоениаяроть, до.) 
бытыть при располиахь на «Кияжей Гор 
Кодеки эта баз овепомировзиа вовремя 
мтоувшаго ХТ археодосическаго съйаза. въ 
одозть па сад музея ровшостей и ис” 
жуствь. Н. И, Чернему призазльжять 16. 
<нодыко пфиныхь изучиыть трудокь по, 
иуиизматикь, по премуществу, эпохи и 
их `вазикокиижеской и ухъльнаго перйода.. 
А того, оь сотрухиизаь во миогихть 
ссать и'ишострашишхуь соещааьшизть из-, 
аш и, межу прочиыть, иь «Мемелой 
Отаряше». Вообще попойный отличадея РВ. 
Ш образованностью и вачитайтостью у 
о претелыь вместо смет ара 
пера пользоваеля аюбовыю и’ упажниеыь 
ск, ито его банако зад, 
4 Кь постровиё; Непо-Полтазсной ме- 
|лезной дороги. дилть прелевултель 
пранавый общества Мосновсяо-ео-Воро- 
пежской явлбаной дороги В. И. олова 
|завончияь объъахь Ыево Полтавской ини, 
|иъ сопровождени строители посафдней ш 
жепора Н.В, Попурьако, при чоиь В; 
 Боковщень остааея очаш, довбдень уезйые 
ным ходом работь. 
Въ пастоящее, премл отерыли ево лИо 
|стйя уфадный оцфиочиыя комиеси, на обл 
злишости котторытль деж, ризибоене спо. 
роз, возиииттхтЬ при отчуждели земель 
"поь’ даши дельзной дороги мелиу тен» 
тами строительной конторы и собетвени 
тих земель. Талихь колес 
депо 6: Оетерекаи, Переисаавовя, Ир 
[тшиекал, Фубепскаи, Миргоролекаи, Пот 
"ВСВ оиф состонть поль прелевллтель- 
|стпомь Упалиыхь предполтелей лворяшетоа. 
В заплывы походиенся ть ет 
строительной конторы нахолятеи ль по 
оттужденимь аиши, в трехъ уболахь: въ 
Осторскокь, Черниговской тубериы, м ть 
Первславегомь и Нирятиискомь убадахть, 
`Цоатавелой тубериы. Дбтии же по 
чуждейьть ть осталиакь тресъ базах 
заньоываеть Поаталекли учаетвозая строи 
тодьили" котор, Веб земам, пообходимыи 
ран стриющейся жедфаной зороги, факты 
чески давно уже заилты, при чем ск 60: 
поиствонь земдеыадьльцегть удадось прудта 
къ хоброводьному согамиешю и по вот 
осу объ спрелвлеши разибря ленежияго 
возпаграждещи за отчуждению земаю: Всё 
же ть случаи, гдб лоброводьцаго сотлаше 
я достилуть ие удааось, перен та 
‘разрышене уфздныхь ощиюупыхь комнеей, 
























































прикожь. Воачза® было совершенно тело, 
толь, Что оь 18 жогь же аогаихить 
|оиип' Казалось, что во еиф прме зучи 
|содица осафииаи его гдаза, а потомъ иечед- 
аи, Кму стало жутко, капъ обыкиовенио 
 сташовитея дюддят, отружешимиь под 
шоныть мраомль. Она предстооаинить себ 
[картины ужаса, а цотомль пугоотея создлийй 
“своей соствениой фантазни. Оворо это чуество 
`перешао ть борветиую болзнь, въ 

то общи стракь. Бак страшно жать, когда 
рее тобтоваы боовошиыи 

повтит, Сердце его промио стучало ть 









Но иругь имь ооадьша везалил рё` 
шамость, 

Оль быстро всколиаз ск кровати и ваз 
прарвася въ кочшату матери. Проходя ле- 
|розь гостиую, мальшикь уваыталь азоб 






торе ракет в Пт Руб 
и боль боб а ода ОВ 


жаль оть ходода. 

"Въ пощиат большой горба смыть. По 
1ть аамий до того быжь ушепьшень ость, 
что даже зашашьои па окшахть едва обрибо" 
пываись ть темпоть. Вев отружанщее по- 
казалось Петеру таиниъ застьтишимь, 941о- 
обрлпымт, Оеожманениымь. Оль ие над, 













































| 
$ 
у 


= 


врсть, при ши 
Нот Ч 
"желзную дорогу 499, девлтчаль 
о мВ ати 
поваго) опрехваеиа ма енота 
кой козеиной они, к 


Е т т 
нь. Ван ипекаго уада 
поль везпзподорожную динтю пряпоось от. 


чуть боаво 30 кростьяпекихь, усодьбть ть 
5х. ‘и Петровка о Ы 
‘поресбчещи Кувио-Позтовекой злши съ узо’ 
илвой  Пруты— равное), при 
‘постробки “па этих, усадьбах» 
Ааа веса. Продти сы оазлзьцама 0- 
‘ужлеиныхь уеадьбь къ чаев было 
очень трудно, таль пак, по прив прай 
„пато мазозежельн ть той. мветиости, их 
зевуди бызо вселить. Тамь не меные 
спрительшая: коптора веВ попроеы удалила 
ось тии престьлами побровольно, и ни 
одиого ХРаа мк приплось передавать 
мнимую иоинеейю. Что. каслетея оби 
хода отхужюИ, то пужио сказать, что 
боаьшиииетио замяеваахвавцеть  проивило 
Чиаыые вишетты, стржиеь закъ можно 
бозбо получить съ общестиа Московско Вево- 
Воронежской жлауаной дороги. Таль, ма- 
"прижеурь, ваадьыеть нии, «Александ. 
» Остеренаго Узи, за каждую десяти 
ну ичуждлемон мого полевой земаи, по 
ная по 700 рублей, в оды, из по. 
эщиковть Чубенскаго Узда за О дееятвиб, 
подепой демди, отошедшей поль пути подь 
отишониую иаощаль, пазпачиаь цену ть 
рава 25.000 рубза 
Ко пор 
Ша дилхь мы со рты, то 
теролью Ввутрелиихь Дот, приза, ме 
обходимымь перестроить ваейскую тезофо 
ую сть, ть замьаы ть цептральюй 
части торода воздушемхь проводошь подоем- 
«ны мпогожваьимь хабележь, мя чего по 
птребуетел 120.000 р., трездожяло пролет 
тороАекоЙ жедуьиной дороги олесть съ своей 
торцы въ поаначейство къ сеть ото 
суммы 50.100 руб. Мотивомсь итого пред 
ки посаужио то соображеше, зп 1 
ыь побудительтыхь пришить жь тем 
«три елефоицой ста: бызо, между про 
Зиь, в стреждеща уничтожать пидутьо 
ПРОНО0ь Городекой желзной зори ма 
тооты ‘гваефотиые. Вы отбть па эту 
пива городской желбоной дороги зая 
вило, что шо сятоеть беби облоаниымь 
поет дить ть фасоды, которые вызваниы 
„индукиИ желзнолорожныхь проволок па 
промоы телефонные, сущесттовавоие до 
постройки городской жеааной дороги, ми 
чуть ив отьбчая оо днк Ша тв теде- 
Фониые проролы, которые возииван шов 
‘то. Бром: того, перестрюниа тезефонной 
мути, въ сышелй, замфиы поздушиыхь про- 
зодотть подаомиигь кабеленть, косиетеи толь- 
о Бращатика, Но въ этой ‘части мезской 
Меаофониой сти пилукуи меньше пеего 
Забаюдитеи, лавы Ракь ша Брещативь 
зиатеаыый часть проводить заяаючена 
в водуииыю табели, _воторые ие воды 
аут ндукаь: Вы общемь ираваено го 
Тодехой ‘кадашой дороли, призиаваи весьма 
‘медотельнымть заибиу Боздушиыкь теа- 
фоншыхь промолоть подзеянымь вабедемт., 
так, жакъ, бавтодори этому, ма Крещатик: 
будоть униттожонь безобразный аъсь стоа 
боль и проволокь, ме видить баном между 
пвобходость» ‘Перестроит, тезеощую 
ль в городской жеабашой дорогой. въ 
частносты он ме аваеть, полему участ 
общества. Городской жезраной ломоги 
расходах по перестройкоь тедофоиной срли 
опрехьаено имеино суммой 50.000. уб. Вы 
виду мего этого праваеше городской о- 
эонов дороги просить строитольное олдь 
две. туберижато правдены сообщить еиу 
ть рамлеты, въ реаздьтать которых по 
дучиавсь укосанная сумма въ раомурь 
50.000 96. 
`4— Отирыте дояжени по новымь ли 
нань городеной мельзной дороги, Сеголии, 
оитабри, отирывается прально двитье 
| вагонов» по вонь соорущениымь ди 
нииь Гордевой жедЪаной линии от Бес- 
сарабской площади №0 полтеуничесваго 
знститута в между Троицеой и” Шетролаю- 
довской плошаднии ва Буренеикь. Путь 
между Троицкой и Петроаваювсвой площа 
зип составить Зишь продолжеше по ба- 
ридаилекой зашиь. Диши же между Бы» 
‘арабаной площадью и усадьбой политохи 
чесваго ‘пиетилута Зидметея сачостоятезь 
ой. Оша раздбаена иа два тарифы учо- 
ств, съ гралищей ив Галицкомль базары, и 
доижешь по ней бумть померживаться 
при Помощи 6 повыхь вагошону, Кузова 
посадил пазотовены ша заводё Гостыи- 
саато въ. Вани, а одехтричесия части 
въ Америк. Оеобенность отихь вогомокь 
сопонть въ томъ, Что ша подъемакь он 
здуть с такой жо скоростью, вакь и па 
изшой ыметиости. 
4 Кь 25-лтнему ибимю существо 
вания веоскаго общества сельскаго 
стоя, Бакь измьсзно, во время Оудущихь 
попраитоль 1900 ‘ола продпозагаось 
ацозмоваль 25 аш существами ке 
скаго общества сеаьскаго хозащетва и сезь- 
`енохознйствеиной промышаениости, устать 
‘которого быаь утоеридень 22 Нюша 1874 
тол. Шо нот собрашихль шо этоу. водросу 
оповокь видно, что пероое собраще уще- 
Датедей пааваицаго общества состоилокь 2 
Фора 1816 под. Тали оба 25. 
зв сущестоващи вбаекаго общества 
седьиго лозибтва иепоацитьй дашь въ 
фоты И т, 
—Ф=Расходы по раснвартированю въ 
алеф водскъ. Иль ойлы ша 1900 толь 
составной: квартирио-воискижль отт 
пе тородской ушравы, видио, что ть бу. 
увы, отчетном» голу окидается въ мо 
аучешйю па возитащещь раеходовл, по раю 
‘кпортиропанью, воекь въ Вещь сумма въ 
празоиыть 366.168 руб. пенсаениая по ож 
‘дазамть соталсио зажону 30 мпртя 1898 г. 
моторый сохраиветь сою визу только 10 { 
`пивари будущего ма. Расзоды по рае» 
ипартированию въ КАегл, повемь сволитея 
И нь 0 о то 
‘родя: паемь и Пащающихь 
ый по р 


п мь саужбы: шь— 
ПОВ 

р о 
‘отопаете — этиха 
мы О нию ве 
и 


д еду меги 


проходом са ро сонат, вера 


го 


‘заемь, помбщений  подь 
:319,580 —уб., ма 
и р. 


47,500 руб., па рамбадь заниовь та 
тирио-вониевьй комис, содержаще тотша 
‚  Рмиоить ° Горлскить ада 


Гавлтыхь войсками, и руде раехоы, ко! | поръ 


по смьт шечиелено всего ао су 
ле з 
"аспориженныть Манистер- 
ты Вау Да ине 
КЪ седъскоиу и мъмонекому 
са » чисаницеси мъ запась вам уво- 
депные въ отетопку, какь не исплюченные, 
изъ обществ, къ Конь они. припиены, 
, ть ипоЩены позученыя волость 
а житедьотьо, подчинитьвя общин зато. 
"ИлиЪ, МИ сыхь соло опрельаениыь, 
|т. ©. они лозжиы пстребовать лая саби ок, 
"овонхь общестиь васпорты, тать. кок ин 
Паниы подобщьть днщаыть солулельства 
объ аспознешы вожиской повнноети ше мо- 
туть служить задам ва жительсть, Между 
ль, пуь сообщена Венской мионекой 
травы видио, что ооочень чины, при 
писаниыю къ обществу мфщаыь г. Юва 
Проживавить по сваублезьствамь объ пед 
мены воинелой п урал оть 
"получении видов 1 тыотыо и вифеть 
сы ТЫ ть патеа общественных» сб 
ок и зто уожянутыя свяктельств при 
Помлютей въ поиски учаитвокь къ 
занвкь, ие требуи оть тьхь чиновь уста 
овзелиыхь паспортокь, Въ валу того ех®- 
ао Раепорижена, чтобы позимедень чины 
при ини отставить п соетонщиь к 
рать пожить ином, требови ть 
къ ешорты. 

4 Панветийи, мадоруея приста г.ма 
"Заньновецкая, как, перезають «Хор. ВВл.> 
Гзабоаъаа гъ Хнрьмоьь оть отраваени рый- 
шаль, 

$ Велосипедныя гонки. [т ооекрееены 
3 оитибри, завончиаея р текущекь толу 
езошь педосишедицк», состязаний ВАессваго 
Чбщестоя велосипедистов зюбителей. ©о- 
тины пачознеь съ 9 лер. станида для 
ощоковь 8 колеса, при чел В, Течет 

выжь въ Зи, 517) с., пусти 
сть Лиовещы и вь 4 м, Зе. 
пришеат, В. Байдачииковь. Во времи со 
Гстизашя дли 2 калеса дистани въ 1), 
. Ященко м В. Тжачепко прошыи 
его инь Колесо вы фи. Зв. на У. 
позже пихь подошель К. Бавдазинконь. В 
оо аъ поставщик омстязаны орать 
для гомицижовть 3 кааеса дистаниую ить 1, вер. 
Порвыяь прошель В Гео в Э`мип 
4], с. Яшовекй въ 2 м. 41 си В 
анбмиаковь ть 3 м. 53, © Вь ше. 
толь онбыдь 2 пиретпую мистаниую дам 2 
взасея первыиь прошель А. Ищенко въ 3 
щит. 35 с., В. Байдачииковь подошеаь кт 
Зву ть Зы, 42 сш, Нестуркь ить 
Зы. 439 ©, баибыйо нитеревиыиь п 
ром и. програми, этого 
таза ва большой Вер 


тельлыми зайаданы: прешарител 
стапщфей въ 3 версты, сот» 4 
Чи м0 ТУ, вереты пзждый:  хажлый 
оабадить сОетоиать изъ ивекоьхихь бей 
Реззавтаты преуваритезьнато забазя: пир. 
ой вери бы, 439, в. 
|. Пик 1. М. Шали 
коней пиусти” сек 
торов серы ша Про 
о скулы ихь пе бы й 
рнама ождежть; г 
третьей серии Г. Ваиткевичть пришел” ть 
Зы. 10, В. В, Попужеть слуста ев 
вузы. Шо резульлоламь отого забада вл 
Чещшедояу его позади въ первую сер 
Коштерь, пришедимй въ 2 м. 407) ©. 
"Паищь вы $ м. 415), в, м Потоки 
$ рармлаты порой 
мы и. 291. с. В. д 
Зе, е. п Николыки Зи 
Во премия ‘этихть глиткь Напшкевить Ньпор 
из фшииь запоры Ивходьснаго, застани 
ето прёити посадить къ звонку. Победи 
ты ии КомиЬ оказалел 
Я. М. Шанить, пр 


НИ повабнЫ завать 
нь Зы, ЗУ, за шить сует У век. по 
ошеь Вапиетинть, поточь въ Зи, бе 
А. Капиюрь м посаьаимь В. ле-Нымюр 
в 3, 65 р, День состизаюий за 
ради гонвами мо листал, 79], 
|торую першымжь прошел Е 
Зы. 451, с. за шимь ®), сепущаы. 
отошеать Вопижетинть, потожь Пико 
оате Каштирть.По 
лия упзя съ велосипеда, пьеволько 
инь себ ‘могу. Иниидонтомть тим и за 
о зосицедный состоя еду 
`шого, ода. 
-4-Концирты. Совпадение даухь 
Гоыхль кошщерговь въ одинь очерь вызы- 
Петь дли музыкааьнаго аётопиеиа шеобхо- 
Пимость уподобатьея въ ибжоторомгь сиысзь 
Тиотвору, чтоб попасть съ перваго чтдые- 
ша второго конерта отышеше 
`шервако. Такое. совиадеще прокмишю въ 
пониресеньс: въ кушеческомть зав. воннер 
пировали ‘артистка повеитгарцедекато те 
фотра» и баш примадошиа пезавио убхаь 
пшой трушшы Кастеаоно, г-жа Сала съ в 
ошчеаастомт, г. Шебелидонть, вь зитера 
тичесиомть пщетулихь молоди 
путь г. Брагишекй при 
Учат модолой, но уже законченном, п 
Роды, гаи Мейчикь. Вы бытиость здеь 
Гаозоашиой итдваневой трушишы маму ишого 
|разь приходилось упоминать о гежь Салла, 


оне 
токх 


серии 
вепорть 


Гоблаща вошщертии и илобавокь еще ть ре 
ертуарожть виртуозно. вооратурнымь, пред 
ставни питересцов авлешо. Ву сожальмьо, 
рто пеши тоть жамрь, вотораго эта пе 
омиьшшо  вызающаяси °опервал зртнетка 
оажиа уже пабътать въ соонжль собствен 
ыхь ватересахь: офекты еп иблогиа пре 
|ираслаго гозоса выстушають ид кошшертной 
отрадЬ съ пеумозимой резьефиостью, во- 
Поызки па восироваведение хоморзтуры °саи- 
Гьтельстоують толью о тоь, что шачто 
ие ВБЗШО о ашей земной ододи, а тьмь 
[спецы еценически оперных 'достов 
|стозмз,, которыии гжа Сада могаа при 
паек: сима © сцены, ель м поза 
уъиь обиоружитькя ва комщериной асарадь 
[Стиль чисто камерный, хашь папримырь, 
просаушоираи нами «ауо Мана» Бла и 
«дави» Массецо (об съ модоачелью) ока 
оси, кокь можно бызо зарашье предло- 
зожить, совершенно. чужаымь ортисткь. 
Можно сы пмоетью ия в 
сева д’еябше, т 
о подьзя ме. указать ма то, зто помыли! 
выступать вл оершой сцены, дз ещо сь 
иво медостуимымь  репертуаромь, всегда 
будуть дд ней саниоиож рисковамными 
Заслужениаго вшнмойя и’ олобрена была 
мови созщиая игра ма вимончели г. 
Пако Аавомлошироваль п. Дашев. 
Модозюй буритонь, выступив пь за, 
иторатурио-артистическаго общества, обаа- 
дает выдожицьмея по виа ы тембру` голо- 
ом, которому шедостоеть еще только иф- 
Гиотораго газ они вы цившемоь регистры, мо 


нотков. 





- [ шховрио © 


кашть опершой артисте, по г-ва Саада, вант, |5 


ктЕВЛЯПЛИНЬ 


в. прочих отмишещихь въ смысаь меха- 
|иома пит совершено: отит обв 
ттолишить, несмотря па отеутетшве 20 © 
ибтематаческой школы ръ ОЕРогомль 
Темы, слова, Г. Брагишей: показать себ 
При -нузыклотомуь, одаренных мастиих- 
"оищдымль чутьвит, падлежантей фразировки 
 котораго даже такой По (6 лее, как 
и продозжтельиая эр 
Гихь состязавци пбощорль въ «Толгейзерь, 
1 могла сбить съ прозой позинуи. Вод 
Удовдетвдритедьио и местами сь прежрасшой 
Петальной отлбавой прошла ушего и такая 
Крушая и отьвтственная вещь, какь про- 
Тзогь кв «Паяцамь», гов, между прочим 
иль воспозьзовадея сзучаежь блеснуть пн 
ука тозномть смысль слова 
менье уздвалиеь ему чието-зиричесие ро 
мансы. При толь содидиомь музыкальиякь 
рзашены, которое обиаружват, г. Браге 
и стай мододомь одрасть, ему пеобъо- 
имо, однако, систенатическое м умьхое руюо 
одероо при Изучеш, иодходящго ощерыаго и 
комермаго репертуара. Г-ез Мебчик 
уже вподий зави прошел 
таческую козу проф. Джарззьдо 
щаяси пкзвзиь иичзаз, сценической хы 
тедьности; дли этого } ей мжьетея мого 
положжательныхь шашсовь ву вадЬ ад 
№9 Дапазошу контрадьто, отаияшо обраб 
танго, звсргичесваго Тенпероментя и ша 
в только 
а, по п павоторые пехостат- 
к пройдешиий шозы ть вспозиеи г-жи 
Мейчикт осегд: па дицо; из Чисаа подо 
|татвовъ, варочемь, песушественныхь, ука 
жом па’ пзишииее почти постоянное закры 
аще овужа м манеру пропускать его екоо: 
‚па осиоваши препразеудиа, чо это 
ствусть дучшену Реюшашеу роговой 
полости, Въ побраииомь сю репертуар г-жь 
Мейчикь одрако месдь было бавсиуть Алко 
конуральтовыми инзами, мазичность воторыхь 
мы пиво сазчай констатировать ву оуломь 
частиожь иузыкольноиль ссане®. Шеобходико 
только озвывизть оть чрез риой мнявоя лица 
ри: Аш, которая саико 
Пторжецю” нерж 
ото-вибуль № прязровацо. 003 
исто поиаи вющися уетьхь 
Акиомпапиранаать г. Бородин, — Ток, 
> Пооть посту фибекону губар- 
И ото ата ма би ть. 
Рок 25 ы 


ож 1 


руб, ‘саувамкть къ Руескбиь для 
Эк, от жен 

‘ть спктакал утро 

ЗА воть дрекшей В. 


ии И, ‘попмбстихь 
рб Иаымшнко 1 ро Густава ойлеля 22 р 
1М. РУбана п сотрудники 7 р. 5. 

Гаиеекой мастер кой Кио 


тега, 
ого" воллата, Гавно Слорожсва из. будни 
О а ты азии кения 
озвь, валомали замок у ерой 

зы венной та 


юра обокрал 


. Вера утрожь ть оз 
гы пот паговово Городской жехьзной 0 
ть то Броя, вол 
рзизевекой в Марииеко: 
модась ось. Пока спору 
ош по ай ая 


лось мае 1 ча, 

4 пыртенновые пожарные чаты. нон брлним 

разр И Кое обдатакя въ го 
в с ола ботом Обь сити 
о аа пБбртео уча парус 


+ уищы. Жи 

омоаалзьцы Тарасовекой Уаииы обр 
Задь в городскую управу съ ходатайст 

цей Тарасовой уаицы И замо 

пшь Модная эти была замонщеиа ож: 

10 ть тому важаь и съ тузть порь ни разу 


бам, повилиому,  поефед- 
го има: ори ‘съ бр 
д т 40 рублей, 8 кольца 


5 Н 
лють свою вину 

На, Всизьежокой уз. 
престьящиа У 
о И 


ор Суваонь Пава ма проовивиаго 
"Остопова п клммежь раз 


Тамешый отпражаеиь вы 


веть 
Е, О 
Кале, Потери" в: Ш. | 
п К ты 
тои рии МА. 
Е орт 
мы ых п 
ВА, И Кук, Неее Хо Мреуаиь 
моск в пот Прирьутонь СоржнЙ $. 
паке рт По ое Ка: 
Порка И Омиромасы За А В 
ЭУжитои Крайне Г’ И Карманов, Ново: 
т оба 


ИИ 
пт 
м 


ит, 


Пе 
рот рт, отит 
В орк, оршллы Я, М. Лизы 
сть: ВИ. Каурь Мм 
“обоы: Аа [7 Кожами, г По 
| ети оон 


'Засфдаще юридическаго общества. 210 
|октибри, въ \" аудиторы университета ©о- 
|стояаосы, поль предетлотельствомь проф 
В. Г. Дейешио, заодаше: Вевекаго юри: 
ческаго общества. Въ засёчани этожь ороф. 
1: А. Помровскииь быль субааить лова. 

орал и раложеше его. Ди 
`зеимы современшаго трождриского права ль 
области отвбтетьеыноски за вродь м убытки», 

В римском пра господствовать прнш 
пить, пу снау котораго преь, причишениым 
вазстиымт, тбищемь, возмицался аншь эт 
пом саучаф, сиди это лише могао быть. 
вбвево го`аитору п выпу. Друня сло- 
мо, вы римевьнь п 
ркь ворсЬ о позбьш 





"вины (ешрае), хотя, 


ав прупо доскам оть его вАоторыя: 
|отстумаешя. Демю-теризиское право ва- 
Гпротиить, было проникнуто позднем с0- 
пнершенио обратным: вся хозжеть быть 
позибстить вредь ЖФ въ тожь суча, 
вай ототь прехь причинен нжь совершеи: 
|но случайно. Таяниь образом, п древе 
гержаисхомть праяйь обратпазсь млимлиие ве 
ро зоутен, можекть (иметь вины, а 
| 


и притом происходиаа 
роатоя п’ упораяя борьба, пе совет еще 
акоачивицаяел ить мастдащее преми. Хотя 
| закошодательствахь поваго ремеши прии- 
рот, вины посторжествоваать, тЬмь пе ме- 
рыбе биоторыя явлении: современной жизит 
ро его пе увзалывались. Воть почему веб 
чаше п чаще возвиизаи сомиья: в ве- 
| ообралиюсти его. Оеобаиио зткить потрось 
Гожаклася ть пероть составлены проекта 
тормаиеваго удожещи, когд полвадось ино 
то поспященоыхь ему капитальных рити- 
чвевихть посатлькащи. Вы 1888 г. вышел 
в см ть германского удоже- 
зи, и Гирке к беапощадной кри- 
ты, обрушии мышь образить, ва 
удержаны римскаго’ пранцяца вины, тотда 
т дренерраев и причаи 
аи овазаса забытымь. Поньизось и много 
ругихл, иритическихь восаьлосаий, выде 
"Нокти 
при. 
кратуриые сооры 
Жогаи Не отразиться в ма работахь ко’ 
инесйи, розрабатываяший проеять тержан: 
зато уложен, Вь 1891 т. бат продири 
ить Переехотру» перноначальнаго проекта, 
1808 году вышель въ окт новый 
`прокать. Этоь пторой проежть таже со- 
хранят, вт, дет. своей приициить еайрае, 
увеличив зишь число © да ат: 
Пьльныкь саучаеть. О этом 
Гороежть быль песен, 6 752, по которому 
1рехь подлежал удозаетворейвю п при от- 
<утетийа вины, ть спаз требований сораведаи 
Рости, смотр по обстоятельствам» вии 
кретнаго саучая и по сравнительному иму- 
Гществвицоу позоженыя стороит. Чвстит, 
призожещемть ити. 


умиыхь и т. х.). Параиафу этозу, бдма- 
о, пе суждено бызо получить слау Закон 
1х вь теры. уложени остаааь только от 
Поъетвениость зитоь иезмбииемыхь от, вах 
, спешальной поры. Въ общемь 
‘причинены, стоаь категорически 
шенный дла: 
терять затьжь свою а 
ш ето цлесовбрааность, 
ето и ве соотртетвующимь “ими 
втуришиь розорышииль во ствешитель- 
ли общкнапеинаго житейскаго оборо- 
та. бь этиь шиыцемь согазеень и № 
ззолчикь, который иь подтперклеше ето 
"приреь в разобраль эгвсводько пр 
Гб защиту пряициша прочинеида, 
венно, призодать да лооди: первый изъ 
1нихь собтоить ть приона пезоетиточно- 
{ти припцита вашы, а иторой заключается 
въ подоженуи, что вай це вишовать тогь, 
то саучабио причанияь кому-либо прехы, 
1то еще ищо ванорать потерпашы. Де 
Зоказивалть полшую поеостоятель 
ахь доводонь. ти 
и, проф. 1. А. 
‚ однако, ‘оть того’ зийыии, что 
нужно огранилиться тозыиь пращиножь 
Ацы. Гранаща между тьмы во други» 
Голеть веанкн, п помине ловлодчика, ме. 
ока пани можно 


‘приоцилть прич 
ем 


поторыя существами 
ность опаеистей для пругихь, м тиб. зета- 
мовлеще безуезовной отифственлоети вв 
нете пеобходивыма, средстоомь зля повы 
шения випмательости ихъ хоаевь кь и 
тересамь посторониихь. Затвмь виторь 0- 
рилада осташиивиаия сиещадьшо ва вотрое® 
объ отьфлствелости двщь иевифилемыкь, 
Опитственвость эта пришла вы иыкото- 
Гук, западио-европейскихть кодвигахь, но 
ведь онл ограичена пиушественой с0- 
‘стоятельюстью пиповиика. Дишь у’ вась 
она по ограничена (653 ст. 1 я. Хот 
Приведи п’ рзообравль мина ногах 
иетеитаыхь ученахь объ осшоваииихь для 
такой отойзтетвюииости, проф. 1. А, Пожри 
ой пришель къ тому заключено, это есан 
стапаваивать отоблетвимость дал зииь 
невмбилемыхь, то гораздо посаздователь- 
ве устамоват, общую отайлтствеиность по 
сироведанвости веб аниь, жакь это бызо 
`оредиоложено въ $ 752 пторого “проектя 
тержанежаго уложен. Говори другим са 
аи вато ие доажегь отиблать за 
па пред, маи всь (а ие том 

певииивиме). Современное право, одно 
ве рискуеть сдать этоть  пнизиснтый 
[огочееый вышодь м, по Мийо орала, 
© позшой осиоватедьшостью, ибо ато обо’ 
зиачало-бы поедене г обаяеть права пол. 
ной пеопредбаенности и’ субъектилиама 
Радишещееже этой юридической диземыы 
[ежить далеко пе 21 

То, что застоваяеть юридическую мысль 
бросаться то гы праидипу приченеш, то 
рсь приму отита по им 
|стоешиюму похоже сторошь, есть зашь 
зунство Мездоваетвореииости, которое жи 
иедытаваемь пра мысли, что кто-аибо мо- 
жесть быть совершенно у разорень саучий 
Пак предозгь, зиииться способности р 
ботать, саовомь подергиуться опасиости 
"гозодной сжерти, Прави, у маь веть при- 
рые бадиыь, мо оно” далеко неудовае- 
творительно и Мокить даратерь мизосты 
цы. А между тьжь, при вашемь современ. 
ль стро съ его прамциомь, виаии ма 
свой собстоеивый риск воаможиость та 
кой опасности быть выброшешиыхь за борть 


. | теоретически есть общаи возможность дла 


вовкь зеновь государства. Нодобю тому 
кок въ области обыиновениыкь ау 
пыхь песластИ оть пожара, прадобаии и 
пр. жозшь выработала призципть разожении 
розможиаго вреда путемь объединены авать 
`одицавово сонитересовациыхь въ вид ра 
ачшаго роди. страхов, — тать и эль 
всь здешы общества должны быть объеди- 
Нены Государствешиымь страховашем жиа- 
ши, продомдвлаысь общей возможиости ока 
затьси несостоятельным ть борьбь ва 
`кизнь п образоващемь изовстиаго пенек 
ого фоцдя путеяль опрехьаеиныхь парица- 
тедьныхь вашоовь ва общихь податиштть 
осиоралцяхть. 

Не входя въ детали этого провала, 40- 
зайчик оаойчиать свой довдахь заяаеи. 
‘оиь, что только при тахожь усов грак. 
лиское право можеть быть освобождено 
оть той изсеы недогичностей, которых пе 
реродияють тешерь современные граждаи» 
в пре ии посие поотть тверь 
ва вину за Зукой трать, искупить 

‘остоявы, 





тор верно мо 
|0 окоичаны домзадя межу члешами 0б- 


пдестта, собролшоимися ть большим зисать, 
Гпрооощщяи ожныдвиный преши, въ кото’ 
ТРыхь, Мом автора доза, ь 
ии 
въ, 4. А. Вуерияк," проф. В ®, фонт 
Зелень проб 
С. Быприит Бозаиревеми, № В. И 
нить, П.А. Анвньювь, 4..3, Биозжь, В. 
слон, А. 0. Гольеилеверь и хр’ бл 
чить опибнотоме увааывали на 10 обсто 
тельство, что докавучииь для разрушения, 
то папа прержатаеть 
позиинов страховане, но при этом ив ука 
рааваеть, какъ, это страхов доажцо быть 
окутествецо. На ати зама ловлодчиь 
|отобчалть, что он вовсе и`ие дужвдзь ета 
пить своей задачей дать паков-1бо лань 
организаци этого страловаыя, Пшыю его 
Гилада бызо довазать аишь, что вопро 
оо поомаграждецйи за вредр, промешедий 
|оть несчастных случает, ‘можеть быть 
"разрщень ашшь в» областя пубяичиато, 
ору роаожеи вре. 
Со ыекаЗааЯ Также в Тому сие 
зто траждаиеое право того вопроса раз. 
шить пе можеть, и что раимиеие 
го припадежить публичиому праву. А. 
С. Тольденейзерь, торичо солуиствуя 
делить доБаолиика и №0 веет С% паять 62 
Газнились, считаеть, что страхование есть 
зучишйи и едииственииан способ рунить этот 
поотрогь, тар каж это воть аучший вые 
оитедь иней поллхтивыий, борьбы ск 1 
частыми случаями, Отдбаьные же инж 
подуумы сони собственными сазан здбь 
ничего не могуть схбваать, Безсильно здьь 
"ражданское прашо, что доздадииюь вод» 
1 доказать 


Среди газетъ, 


але, Только что завоичиансь ваеуулы 
тоатекой мриой конферешри, п уже раз- 
раются пушечные иыстрылы. ' Ша этого, 
однако, но схбдуеть, это мирная помфереше 
закончидаеь беореауаьтатио. Зашииа по- 
|столио нарушаются, заиблають «Нов.» 
зи ото ис значить, чтозаноны безиодезны: 

Тазеская комференця выработала изиьст. 
Вы посткиоваетия межу 
аи "Ами по жезасть их прибить 19 
Вто ви дез, Галибная оиферетици остается, 
по презкиему, тражетежь общровеннято жи” 
п та поодаль 

„^. Стоаицы наши богаты учебиыми 
аведещими, а Рос дна ими. Вь ско 
ром, прешени стозицы обоготится новыми. 
разсадликами высшего образозаши, но раз- 
в необходимо ихь открывать обязательно, 
ль стоишь. 

`Стоницы перезоиены учащьйси молоножьм 
Зо прекь ей Зоровыю, по она гы инк тит 
р п пвохолижости, 18 шлы, уда стр» 
матся молодежь, пахомячся тазик 9% стом 

ооотаиаяють слишкожь бозмиую 

Акты ть провиицци Боло изрьетио, Что 
ро о то пекустимо  Удорааеть 
Гмакие образов, позучениа котораго у нае 
ре так олаовинся "все мета и мона сту. 
рама для орали воассоь ммеезони. 

"Гора Ращонадьмуь, по мивишо «Рос- 
из, был-бы учрелать новый ве 
учебным заведен иъ проминийаяьныхь го’ 
Голль, а ме въ столицах. Это, прежде 
пеето, 

ооПАонюжано бы „собюльшю кажинаго 
о Пр бу пров 
и о ро то оо и 

она р ло Пежаиая 

‚стоимости участков: м м ИН 


пах в 


г. Пома Ага сь Трапсваааеми, па. [п 


ть промовалуть чувство 20, 
р: ато ть ман 
|прлиный чувотоовалии, пшзмоземыи 
рмизиоорвм, зюбовью к Озижяиин, 
длвоьттьом и ть, Челомв Содалаюнуй 
Зимы качествами И хоетомтаны, и толик 
бъет тачисмань дли ‘собст иной 
рат, № в молодости вобкь ву няня 
Воь искусства, разно кавть м паука: по 
|собитвують сохуанешии чедониьмеской моло 
роет, Поотону, 

`крокл, своей 'проесеи, кажиый чезом 
женщ сожращить молодость, ходить пит 
пресоаться ое авы мибудь рубить Ото ноже 
10 еда полом, что всяваи р 
бот, вакь фимческаи, так ль особеиости в 
мотает, легко вачоть к пораугомлешю 64 
по риа ето бвадбииваьоеть у. 
мк чаетЬЙ 7ВЗЗ. 


СУДЕБНАЯ ХРОНИКА, 
‘ 


ДЬло братьев Сиитенихь. 
«родов 
Звсчете . 

Гу позу заклилюни оборьирокурорь В. 
1. Сауле Раиль мов као 
А 
рак, ма ий пртоны: Одри хо и, 
‘каюнающсся ит, жалобах ма. опадает ноя 
р В азам а ке Фаловь, 
от, Харикон, выдето Поатавы == распорлике: 
у рома аая дор а рн 
И 

а ра С 
НЫ рати ты В я 
елси протонов сы 9 
ем и ито Зое 
Повар, по МЫ р ум 


аи по дрон оао в бору 
о ок, ДНО ас 


В 
а т 

И И а 
на а `правитольствующаго 

реше Бет засарживаеть оыыя Тв 
О 
р Я аа 
и 
|телъяюму сафлствю и укззываюнщи ва тоту 
9 
Петь ый 
ыы 

‚На осмовалии ст. 708 уст. 
ные 


Плим "ма 
обстояельстиь, 

атс вом 

оборуженно ма 

полы тю 

[ша вовхь обстолтельстиахь, омиенишихсй по’ 
Абу, о можеть быть презшлиь шри 
прапосуднымь и узовлотьораюицимь тробокан 


прммвау 





пробочихь рукы Ва провниадынак горел 
уодеси, м учане могу би жить мун 2) 


Аи 


пала ооателий и выонали ы отремло 
а к кули кии, 
оображени впозив правильный. 

„”. По поводу подтверждешя Госудир 
ствевнымь Совфломь даннаго министру виу- 
преинить тьль въ 1806 г, поручены 

пот м зторжоне т уетвовооинону 


и 

ое «Инь возурашатея къ по. 
плетиому проект введя звене учр. 
реа сы Задномь вриь, По виа 
тет, 

роть паодови въ запалиьсь губорикь 
НИНЫ 
фай ми оочсняья ообмнй а тажка пра. 
ренты ао оо ет 
роет ара поаиткь орал 

м 

о ораьини, 

Гены земеми учрежчени со же 
руще мъиь отеуттир вх. А тат опыть 
ож, что бат, ра 

О табу минуло В зоменатьа 
«ое шлойиарека 
похода, сть бет завочевиаго бур. 
фреш, я д лись мото аврав 
аввзы «Чоск, ВА’ Шонниають Что 
походь Суворова 
о Во мо р алия Пра Ри 
я ры Поли, 
Е 
Ор ве ой 
р ея пвероье вай" вет 
ром карие поры По 


И 
НЕ 
одного Рода славы“, писаль суорову Павел, 
и 
ры 
Я 
Е ОЕ 
О 
борьбы, „Бь БА ваше посафдлее чулееов, 
и 
И а 
ее 
ЕЕ 
"Кавкаденаи войил, гозорить «Нов. Вр, 
аа 

ре ии 
к 
ее 
и 
а 
поди, выктоьо храбро сражался съ могущие 
а НЫЕ 
ее Е 


ле ве знываи, ме 
ради ухом мд ко что ета оакинути 
ро мвоальный нева моча страдал во 
орио ужирааи в провалу вм м джо 
р о авео о а Бы 

о Страмно ось Вам оавое: 
ты Кака, 9 руское сер ма гии" 
вает к авео они 
по раю со 

ыы, от в рать: мо п прин 
аль мораль сапосвавый овоии храбростьв 
жи и тоске ыбог смута, 

"Честь и саша обоваты 

„7, Какъ сохранить молодость? —нв_ эту 

тежу непечатина эт, «Ирал, Вст.» очешь аю 


мимо роли розами 
Пай "ржи Да иронии 1 


о орон проно вы 


Е 
т: 
а ‚у т 
Е 
ГЫ 
‘дан зе, ‘суда, п 


Е 
ИЕ ВЕ 
`актами и данными: имо садстия 
(626 м 057 сть м др. ‚можеть 

|всли она, вв р С. 


м 
а 
ам 


по 


злоться, изм, 


а 
Е 


= 

ы ть ‚увазжетци касса» 
и аИ 

Ви, > 


| будто бы, въ тому м®сту, гб 
ай 
9: 


цомь Суворовекой злкала, 


пух мо одержинахь такой белнщей прббды | могла, 





Чотиия соты, Даторь «я увонвоть а 
‘вв сихьческя возвешя в „_ кото-, 
ват зато, чает 





и поторыя арены а т 
м 
в. а 


пы мои 








т то 
а ыы то 


ры 
ры пжфются из про 


То Баст Шо отвовленЮ к тт ботвы. 
Въ плотояеит стучат 


‘ив било ми того, 





уиззолсттй, презларийтльа- 





еек, 
а о а аа оо 
рта бы По Алу айыиюо, 42. 
р ту и Иоть Полет ро, 
[+2 _Зодули угощать валхой. Усальбь Зозуля: 
м ов п ежааны сое 
ож уаз ь которой р 
амаль кр. Порыь Дирииншеи сужимй 
рожь окончить пой, Зоркий, 
ай езовокь, по равве веди 
‚ый односельцамы именно за то, что бе уко- 
озона о одели, ба 
ро ое, от ореола у ео 
о сесть арт вы Иа оправа в во 
оке р кызы пра пуста 
а чм ура 
фм Я ме оно, Золя, 16: 
ео ый, бт м ео поз ник. 
ео велико ини о жет нот реш 
аа ий ОРУ та оеомочоскит во 
а, аспорачаныха то дррре отр 
о от 
Поанаиновий иа птж спом 
а а По ал а ро 
вАхь "Грофима Литиииенхл и. Бад... Подузю, 
еде Коро ити Фрау, эко: 
а И то о аб ой овоть 
ОИ орт а ном улет 
ово о травы Арль оон вре 
ато тлиаомьй жо ругать Фоорлю, вто. 




















к | рый умышовимо шиустиль изъ его, еды 


Боро па пооввы, зак как кома Литилиен- 
ка Натазыя саамибла повоералстветио перект 
ть окрить км то отвориевыхо вопот!. бео- 
ра между Зопузой и Лотоизиикожь порехолнля, 











вот которой защит паста Иа уже оз драку, такъ как Зозуля ската Дит 
аа ка Ааа риа Ар со: Винка пороть и заманили ва ео бы. 
ить ТВ Пахом У ото по руках киромыеломт, по Иез 
оо пром, сомони С Сороршиеи | Подизеторать и ииооел туда о, 
= | Стпамида озуая уве Тригон Зозуаю к 
аку ть дом тие о 





вл видио, Что ов, съ ца вос 
Мииагоеи “тавмь образом 


а 
И 

ее 
ее 
т 





бака му а сзади бора сузо нато 
В пооотря оуиать 
"лее, оба ожиа била, СОлае трех 
от о пот 
пы зоиоанительому "вай пооровеньиму 


епоерешетветной свлзч с указанным, 
ор ль ть поки бор 
аль оо ИЗ према 1 
паи океан ть позы 
етрети, презотокитций сторонами влом 


томата, 
етвартымь  супетвонтымь парушещень 
ато 98 ст. ЗУ, суд, 

притоп С 
‘сажи. 

мо 


твтрфическихь спликахь по произволетьу 
ГК п коса бин сряти ить бад ие’ 

только ить поствитлендя сулебнаго 
о закаючещи слеты окзаыкакт 


Я 








зализеньой ‘када дд" пан лить, 
и ‘случа, вси вазата оланабтазиок 
ми, ‘ол орки от приетатны узи" 





увва его зжеца, Векорв ить тек 
[ка Разхалсй ‘паетркть которому пикто пе, 
ох пикакого очен, так как Детвинанен, 
отрасти Гат, чает по поза сталь 
хозостыими зарадльии, ‘по’ Пратлий Зозузя и 
рототь раз зоджучилея исто и во слова 
ортовато батька сТрбаяй, а но па м 
рии, ого ты стрвзиень?. полнязоя съ зльки и 
оказал Похилетерцу: эпойоиь к ежу (т. ©, 
къ Аитвыиеику) в сиробкыь, чего, оиь почью 
пугать пась Выстибаази", шос че 
" с паи об дома, Когда ови, 
[тропнакой, прохозмой мныо дожа Литвин 
кз, урл, огорозы пзправаваись ко ихолу въ 
ож Дитвишелка, Зла чего пужко дызо обо, 
Путь уголь дома" и Шарешатиуть через прамы- 
кам к тому Угау Змлвасокий пастель, о 
с ош ПахОДАаНСЬ ужо ь трех шаль оть 
"того уг при мкб. тан общие, Возузя 
оправа, а Полмасторець саба, п Сан къ сто 
Гав дожа ПАРЫ» а паетыя гра 
обаятельный метры Я озу момеитильию 
свадизсл па звыдю, Когда разеважи дом и 
Гпрощыо окыбаещо отемт пыстрба, Полма» 
|стерощь увяжать Трофима, Литвиениа, стоят. 
шаг у самаго паотт, очевааио, но заме 
пааго ого, Подмастерца, “таъ какь оп аль 
окт во’ все тежноо, №’приематризававагося къ 
[лесаошоену ша зеыае Зозузь, И бь 
Гохвть ь (Азую рубулу. Когла же Позмасто- 
[рен сдболаь ливесии в Литьииейюо, 
оу, зама ого, оть Мимоллемто пап 
[ся КО Воду пь сб дом а Позмасторякь 
‘Оросвася къ, "Золузи ииовслить о про 
Гисооалиоемь жиз ого. Прибжаь 
Гисшвстыы, жив Зазузи, роли 
Удине ть тож, что от мертиь и равен 
[съ абвый сосок. "Дрх Трофимя Лнтоикенка, 









































|окалолся запортыиь извпутри и быть отаирть 
Цатьльсй Литниненко зизоь по прибытии шо 

требовануо подитуи. Трофи Литияиеньз зома, 
115 оказалось, о ооо празмочи явыака иль 

реа т али перета» оть Буа 
Кобовской  ЖКуранекую ооо 


Гоа, саучизось кар то несчае 
ам оо его убила ого НП пан убидя ето 
]жецу, такъ как, возвраливились съ осъотра ио- 
Г, от зы “овоего дома снять крики 
Эбби, убвам“, но кого убили ме разобрал и 
спутальнеь зотчась о плировизей ть 2 
ролевую ето; Литомньнко произ ность 

ео зктрьмя маю 
‘баз остался въ оволоми, 
тиикихь скрыть тру 
‘бызо усталоваицо, что Зо 








Гоюий за ого сем 
мии ть 


т 
р 











`о киевлци ся приговора ие молхоть | пыстрзочь изъ ружья, саражениаго крумюю 
рая 
того, ви другого п ставить Ирашительствуюнуй р ‘безусзовио сисртельное попреждешь 
Семаиь ть пемозможиость оцфяить правиль ‘второйы сердца, пнжней части офвзго, 
‘поеть утерхамии защиты о томъ, что она | леткаго, грулобрижиной преграды, желудка и 
Е ЕЕ 


"на судеб солому И лузтожо иеоравиль | 303 


‘посте вя дети. 
"Палата мо `притпазя. воаножныиь 
оомзоватьси фотографических спжикамг по- 


оо судеб собасти только потоу, что 
были оробщены къ, Аду оудебинит, ст 
оватлокь, То оботоатозьстьо, что ль масть 
© фолографичесынхь снимках, Повишимоу 
коса беопибочо пзображающихь отражен, 
"ву ый хУйствительтость, по изме даа, 
а бб бло ый проиов 
‘то критика и контрочь сторон шо’ отл 
т фотогрщии жыиипи. Фотографии новый 
уеторь ть утолоиомь процесоз, по тр по 
Бетта, заляншйЙ ужо ть тора впол с3- 
‘зобитуов идет. "Груша Берниона п Пазан 
нкательствують © толь, что 
кодам страшно 





ата 








аира прави, Пе ложа 
БО «т тур, промоволиное па 
ботиеоьмактье лака пе, м конт 
ть ет манто этой 13. 
т рьяно оз тону отритии 
еомить, как оромтольть 
я ори 
ут поожени, © 
‘фотограция считается, съ очной сто х 
ых пони орет 
об вы ру са тан траини, 
Пири рат 9 були итал 
НЫ 
Зесшось прежонь, в также длеть поланыя 
Пазама в сойти, ебет вотума 
озона позшриность половом Зы 
Мототниыиь орден ожйтваи В 





(риду стихо соубтоть по баитореоню указать, |? 


и 
дих Пооованй итрофичводных 
ож стужи ть 
фе ПОНИ ропдииь ово 
По оо АЙ" о оби ооо ОИ 
ри о А 
о оронни вторые, 

Парта в воще т о 
а доу ть при полой 

паса ока оаритой телиыя по 
допиы грубую ошибку, приилить ее за авошар- 
лу шкуру Но побнио оть от 
Зтаате но, что сокр ыря, 
термы, ола орайная быаать 
стаи у ме пызвьни Сы сорных 
Замбон орк 











Е о 


а 
Е. 
Ия 
и 
Е еы 
не 
ть ме 
А 
ее 
‘сторонам во премя судебнаго, саблей, ©; 
Е 
ны 
и 
Приговора судобной платы, презстлваяетея 
И 
и 
ри 















крытой настожь, ужа’ но 


ри съ ружьвиь, чтобы изти 
















пожалею вожу ети се 
резко прача ель бах и 
разетоиии ню боле арш, сть 
аа о ря о 
о тама прообрюной преграы 20 лро 
а НЫЙ роди: ао и ло 
фам аль рае руде, нано 
рамы Воде ры дом, Да 
РОУ пери кола бант ри вр 

а По его тробоищыио, тая Лат 
аа то о лом, 
Наталья До, сирошонная па мотаны 
позавекьи заб фазе азаль что Гр 
о мет вт уж 
пароль ово, Ошо кз стор которо Гри 
КОИ озу, добавь мо рак 
Го, прот ут разбито слоезо ово в са 
Гкыстрьать, Отрбаяль оша мъ Додудю въ пам 
о ть Ст ак как Фозтай свылежато. 
Иски Парос "о мужу и вокал про. 

















а Ява 
р ь А ое о воз 
пои. Фи ия болело Вала о о. 
порида ищри дооросА сузобаыиь стовато. 
о, лава оса, ик в в 
оби орла Наталя де обзактив 
и оболаионкв проливов. 
оО атм прочий рее Зозуае, 
отазиль Наталью Литвы а сыель: 
Ире ть Кати Обтлежаго в к 
аъ По стр рама во ой о 














[продоажзат, отрицать свою вм 
диизась иь камеру 
аа, что жоллеть, 


"90 зая Потала. 
|сулебиаго савыматьая и зам 


т 








ор Золулей а’ окон 
муж ви’ быль он пололиоваит, трисся веры 
ом и оо 
[ола чего Фи от мел тать", Пройзясь 
побоволык разл шо кома, ов 
поащоь ма дорь в са 
чого свова, воводз, о ком 
окать ружье Назло зат» 
Та по праной мвр дих атрив 
ршося къ их дому, радалаеи овльный стукь 
пло окно и грубый ый годось Григора, 
Нолуан: „Литвиненко, п’ ау съ ой или 
тать иж ви, схални тозько что 38. 
роженнов и поставленное ны у згау комнаты 
ружье, опромотью броснася шло лома, 
стра у 
в Ствхзо; она Ибскольыо мипуть по созиава 
а, то Дядотья вокруг» а котла прав ва 
себя и пошла 8 двор, то Но т 
о, ааа 

спицы крики м тодоть Обсущиесь во пара 
Табо с И ублдь людей, Она оба ву 
|домль запора изиутри дверь и когял ваша вт, 
Комнату, то замитияа Вужзо, постьешвиное у 
|стрны Снозо верой, водущихь въ сми, Богля 
постьняать епо муж в Буда само оврылея она 
того зла 

`Въсвою очерель и Трофииъ Литряелео ® вова 
[пожала отерыть асю оракау п созван у 
убетьь Григор боэузм, обтяенизть, что во 



















































Золя | 

















Е 


Зотухи обв ого оне к пречупрежиея шо 
праеяться, мо, Пе м ут 


‚Продай ‘по объяиымю въ У 
о алда Зам “ие ба "за 
от и рать, Лит, 








ро рать ‘о иены о та 

Папок Уст Фот о ва утрат 

О О убить там отр, 

ны Породы Флъяамиаь ла: 

ЛЬ во скит повазий, 

о ыы 

р и р 

аа тень Гонекихь и д 

Па декой бал оистеетя проаеть 

р ито ео о пре 
око рат детали его о 


"оостушать 





дати ож аъ толи ога, 
аля заборы, воащым, "68 что мова бы 
оо ть ром пот, при таком изораые 
ОЕ т к Соияь хата во мо 
рожу ов повета ара ет ето 
ть и ибконко Шатукь поля 
ешо о лаагии, Каждую оны, 

и оь аи и насти. В бала 
пьет прин Ом ви орон Гри» 
Я Фо ака прояпшестия от < 
ск обои заорал 22 оти 
от иь робваь, по поовима бала ити 
отами, ЗХ что ва Фомы было 
тако тойуео 10 пить. бо лжет ие 
раз быт я своть Ищаиз Похнасторца в А 
тома Силириь моторые пылу же мо 
аъ ето до и вевзаи 9, по о © 
рощ он о ое увы | 
Па оно порою Пнчзету 

















оу были у Григор Зозузи, коса поезд 





ани ны к, 
ово мать та ва 
и По отм пов ссору. Положи 
Пр Потереть пожать бор ит 

а 

















Чао ада ое бат 
тула вое, т Фроуая пряшель к В 
| аль ОО а р 
т то екон 
ть Зов, а 
т нае обла Задай 
о о о поверья сы при, пора 
воакы ообыя отвоще. И хостоитьвю, 
ети а ть вая 
р ль деят во ини № 
слива пребаниено "Гроря Зо 
Пато а Поесть, Громко удав: 
риа 
за ааа питро мад 
Зет о заетуч и оито, Ра 
тать А, котор 
ко, пипорйль полок 
рек, что отрок съ 
О о ть верь лови саучитьс 5. 
ад то О оз то боли маст 
р во свобравать о выбъеаь во ша 
о ртеьижь кое то 
т ре 
а 
На откуал прибавка Зашроя п Похмле. 
о о въ ооо ода ниве, 
а в о вы мама т або ву 
ра убань Но дай аи сам во стой 
о от выра зелень 0. 
ар ирис, от продукте при 
Па сы, Зву и мо оо овлоиить 
"Пра трос мызы вы суд 
зо объ к ами 
ко подр, Как его 
ата и роте чер 
о и постоаиио 
ожойновт пони залам 
Зрошожой Кирова. Метиый помевсяй 
ирото ЕР авиа Леа п 
















































мать 









на бы в 
отрамской 


ть 





р оон проеросный отымь ореня 
Зуй м тож рома кро тьлиь дероьки 
ла Мошдовская, какь лаз, почтя шото 
ороватыхль а Григория Зазузю- как ваибо 
рае огуаяимаго можзу мии, О пражеблыхь 
|отпопиищикь Григоря Зодузи къ 1 ку сни 
езистуеть даже ото Григори _ Входим 
Зоауаи” И Киетфер, ку которожу тотчас шок 
буйства, Зозузн прибъжа ть же по 
| Адияо овиатольстоуют дв отт 
|почь изъ прежлачайло короновал, буйаиний 
ак степа. Паталья Л- ко, со соаян 
заза, оказана, что Колы уп» 
ааа Пробаижадел к их оу во оуоь иль 
ово разбудьа п перепугать латьй, то муж 
Так, Олый, пущей, трасулйся фоктора» 
`.Божо мой, что я скаь миъ, 

[рить оть меня, ФЫь д мако 
ров" и 























к 
И слова, матахся по 











Пкочнать и как сумлешлий Быббжазь с 
Грузы изъ хаты. бил чувктвовзаа. что вла, 
теми 


а а О я 
аа то, ира ара 
о М ааа а ив, 
ее жж ср ро 

ое 
три зат зе отв ель: 
Прана о 
т 















но. токорищоь про 
тельный стороны 
ар м 















ИН 

тя то бо бы етом 
а о одать тако 
о, а ато, провело въ свой ВЧ 

а тржерь ооужаены иивоный 50 
аз И жить озу оовааремт к 
рама 44 ва, вез орисакиые зая 
пизда нововиить свой, Боодие ноаегый зла 
д озественшой вовфсти: что же валет 
стояния раазражеи, поль взиниоиь котора 
то ко Совершил УНеть, то оон сам 
ить ето киль силам оттого 
сть обстоатьльствомьи ке. у праны 
обмионье именно те УЧ 
ата, Даль обоими 
ра ко ра въ дозу 
тм, точбъястил, а хороше знал, кал 
пои стрбалеть, и съпзмерениит убить ето. 
ати позетлимать абы покрой 
аи, Партии, доказывать, что 1 во 4 
та МЧ И пожь Что ааа, иво 
ль повели до соот полной пебомох: 
ети амоотрлВаеи, в что ить пакакя 
он ие рить ист того 
разно чести прокрасиаго итаубоко 
О а 

Присяиые, вов псоролозжатольльго со 
о трение опровтный 
оранж, оопрчайный ва Иаролнанисй газь 
ран слоржанными вырожевима радости 





























р 























БЕРДИЧЕВЪ. (Норресл. «Неолянина 












Паеедешь, овравиы города Бердичева поь 
шращфемь «еек», силью вавозиовано 
сабдуюшииь пронешашиыь ахбеь зи 


‘пкооль УбЙетромь молодой женщины м 
`прики Фехлы Дезииской. Посздния убит» 
быда пелеромь 24 сеитибри, кода она 
ша по дворъ, ожидая приходя мужа, ко 
торый чего-то запоздьь. № то времи 
ра Фекла Леривская проходпаа темных скин 
вое квартиры кто-то броенаея ма №6 и 
рт тежиоть ваееь @й ужасный ударь въ 
жкипоть пожемь. Сиертельно рашепая жен 
‘съ душу роодируюициить криконть уша- 
вниь, петекая хротью. 
порымь ра: 
‘шепая заявив, что паппддвий ва ве 
мужчина броши бжать череь сядь: Да- 
по было знать поавиёи, которая мы па- 
рожь, что УбШца паходитед еще ль салу 
стада общедивать саль и пана валновиея 
меваоекь пицжакь, который окаазася при 
пазлежащинь мужу пострадавшей бемы 
Лепшоской Тимофею Левашскому. Везлстыв 
того подозрыше сеймась-же пазо На по 
саллияго, так какъ оппь вобще обратил 
ва себя общее внимание сводить мидефе- 
ретшцыь отшощещень къ шесластю по- 
|стигшему его жену м затьжь обще убъж- 
‘было тавого, что аналеше совершить 






























з 
оз баню жену хто-хибо ить вл баз 
ках, токь кат ВЪ Чужой ерехв опа вра- 








3  покоичакь съ Работой, внесли 












[уже ве встовааи. 


влянинЪъ 


совершить, этого, такь какь оли жили хо: 
рошо между соббю и у мего ие бы40 в 
Годоть авшоть ве жязя, 

Между тит, позы, произподиишая въ 
"телеше всей поли разсафзоваше этого воз 
|мутительнаго естия, выяснила Что 
мужь покойной Тимофей ЧевинскИ около 
[того врежени, кода бызо совершено иапа- 
[деве па его жену, быль имению ть томЪ. 
"пиджак который ‘быль пайдеих пносах- 
ств къ саду, пидь позу недазеко оть 
домэ и т. д. Девишский объисниаь что опъ 
рстовляь свой пожать въ сауу, потому зто 
ть зобжать том птаить. Затвыу, пря бод 
тшательномь осиотрь сада найдено быдло, 
оруМе преступлены - большой цожь, ручка. 
которэго обвериута была тряпхой, ‘овазав. 
шейся подкаадной оть паджака мука уби 
"той. Крожб того въ саду оказались сабзы 
|сапогь Тамофел Левинскато. Несм 
{тем важны Танки протявль пего, 4 
ай в толеято двухь дей отрицать свое 

еступаеи п, ок. 
ртибря соаназел, что рацижь свою жешу за 
рт, что ва совершала пеодиояратно прож, 
оо Затыть уже чнетосерелио разеназааь, 
зто Убдль жепу пот насти, УбИЙца все" 
То зп ТОТЬ Калу жеплдсл и, как ока: 
ваетен сто, жертва была убита’ па левятомь 
ифелци, беремености 

М. КОРНИНЪ, С жаго у. (Коррес. 
«Юевлянина»). Въ с. З—пахъ существуеть 
обычай прп трепальб звил, т, е. при отв 
Зои половиа сть твердыхь поружиыхь 



































оболочек, порерать день дя обаег- 
чаи операщфи ЛБНстио высокой тожле 
ратуры, для чего пожбщають его ша 
Гибкоторое вроми вт жарво-иатолеяную ба 
|ию. Въ ночь съ из 23 сентабря ибкволь 
о престьянекь © «ила» авт в, 


био по 
рвов количество льза, затопили печиу, а са 
рии росполюокильс въ баш спать, за исваю- 
чещемь одной поль их, оторай оста 
въ передбаниих, окличивать свою часть лы. 
Поль преабамииа быль пожрытт, тодстио 
апемь «косцизи» (изельяеиная и отд 
зеноаи оть волокна паружиаи, обозочка) п 
хучаяи ль. Презбаиикь осаде фома- 
ремть, помидимому, непрочиыит,, который 
быть пришлынень къ сть баизко въ уч: 
чьна. Вопелвия гл, баню женщины усибыат 
уже заепуть, когда’ огонь оть соли вакячь 
го образом сообщиася дышу и косо 
воторыя и вепахиуа, кажь порохь. Табо“ 
тавнал въ предбавииь женщина убизина. 
ется потушить пазы, обжигает себу руки 
п ищо, а Мей загорется одежда, диз пы- 
битаету вонь и только тогда догадывается, 
‘объ ораешости спаввиооыть въ ба 
обужжеиныя эти припочль 
нщины попили весь ужась 
[своего половещя, однако, медлить 
нельзя. огоь охватоать уже соаружи. 
бан, и воть и творить дрерь 
и бросаются черезь паха. въ выходу. Фи 
доводы балгопиаучио выбираются в5 
сти отпи, отдЪязцшись тоько ибеколь 
вии охогаи, Мо тугь отазввается, что 
изъ баня пышыя по веВ, и между прочи 
ташь остаазсь дочь ОНО вать спави 
„женить, мозозля дблушика 19 льгь. 
мекишуеную оиаеность МН смей дочери 
мать забыла собствеллую опаспость и бро 

































































сизась въ горящую башю: схватипль дочь за. 
руку, оша уже приблизилась къ двери, что 
блать посадив отазинное уси и 








ориитй Шередбзиликь 23 лей 


= | <аовзли, крожь дочери, сестра ви ужа и 





пдежниница, мозоли 17-дбтили хбвувиа, 
тоже оставаися ть бань. Но туть проязо 
да песлаеткая случэйность: позуобгорьзая 
стерища» (шистружеить дая мятья зьмл) 
шопазь под моги несчастной женщи, она 
упал, увлекаа своп подещень м лочь, а 
а риши упали и оставит, упали ль го- 
ряшую массу кострики м аена,— п больше 
Бть тошпы Собравииатоса 
"дародл ибсволько человйыть, обливиииеь пред- 
паритедьо водою, бросшась съ отоль п 
пымесли оттуда еааышо обторьышихь не 
|смаспиахь жепшинь. ОиЪ были еще жны 
|но въ каконть положении. У веб силы 
|обторьзи руки, моги, толовы и т. д. Мать 
и дочь умер” па другой дешь посё кота 
|спмыф: друйя ЛЬ жешщины, уиавны 
|отомь, млао подать палежды на вызхоров 
дешёе, тит боябо, что ихь трулио доста 
[шить ть большяцу, паходщуюся отезода г 
|алекомть расти. бстальный женщани 
хотя тоже поучиаи зпачительные ожоги, 























ро есть падежда, что ош осташутей знвы' 
ТЕЛЕГРАММЫ 


ть спешгальныхь корреслондентовъ, 

ПЕТЕРБУРГЪ, 4 октября, Три 
проми Императора Александра ШТ, вы- 
|давлемыя обществом садоводства, при- 
|суждены пародиымь учитедимь,потру- 
дношныся въ, пользу садоводства. Одна, 


> пре шь сто рубаей присужден Бо- 


‘у уберни. 
Црибижному поюбрецному Карад- 
чевскому, привявшему на себя ззипиту 
'братыевт, Скитскихл,, посланть нат [од- 
тавы атросъ шо телеграфу, О козиче- 





, сто подиисей можно судить по тому, 


то телеграмма передавался, три часа, 


оть Россйскаго Телеграфнаго 
Агентства, 
4-го октября. 

КОПЕНГАГЕНТЬ. Въ 2 часа по- 
|полудии броиеносиый корвет, „УаКу- 
|пеп“, состояний подъ командой принца 
Вольдемара, ушеать на о. Крит, Сшмъ, 
Китай и Японтю. Многотысячная тод- 
из восторженно привфтствовала отлАя- 














|жающихт. Принць воскаикиуаь „да 
‘здравствует корол 
ПАРИЛХЪ. На месть работь по 


сооружешю выставки произошеть не 
счастиый случай. №са въ двадцать 
мотровл, вышиной внездино рухнуи 
ва протжени 85 метровъ. Изъ подъ 
обаомковл, пытащены девять рабочих, 





но ви одииь не рашень смертельно. 
АЛЬБИ. Здьсь проваошал нацуона- 
зистская манифестацы поль предсь- 
дательствомь адмирала РИелье. 
ЧИТА. Открывается станция Им- 
'ператорскаго института оисперимел- 
таьной медицины дли изеаябдованы 
чумы рогатаго скота и приготоваейм 
`прививокь протипочумной сыворотки, 
ГЕЛЬСИНГФОРСЪ, Въ местной 
пальмой газет\ о что 
фидалшной полет опубамьоано, чт 
"Выборг Вольф» уволень оть долж» 
вости ведикобританекиыть посломть при! 
"руссвомь правительствь, согласно по- 
двшиому имть самимть прошено. 












нНижаЙ-нНоВГОРОДЬ, На Ка- 
м мелководье. На Дубининскомь пе- 
рекать воды ‚юсь 6 четвертей. 

КРАСНЫЙ ХОДМЫЬ В окт 
осаьдовало открыще дя движены шо 
Красо-Ходыской интви Рыбинекой же- 
аной дороги. 


МОСКВА. Приготору; по вау пре 
|хитиаго общества ожидлется ль попе 
зи. 

АР ШАДТЬ. Вышке Килия 
`Кирналь, Борисъ и Авдрей Ваздимиро- 
вичи выфхали изъ Вольфогартена въ 
Парижь. Туда-же отираваиется изъ 
`Вольфегартень кородевичь Николай 
Греческий. > 

'БУХАРЕСТТЬ. Состоя ооровы 

принца Кара ужудиилоеь. Темтера- 
тура повышенная, Двятезьшость сердца 
неправильная, 
КАПИТАДТЬ. Кагльтеперь устал 
цовлено, при атак на лезанолорож- 
вый побаль у Краи-Пао никто не 
убить. Съ западной границы никакихь 
изнфст не поаучено, Слухъ о том, 
что, боры атаковали Мефекингть и были 
`отброшеты, еще не подтверждается. 
'Стаищю Марибого, расположенную кт 
югу оть Кран-Па, желфонодорожные 
|и телеграфиые чизошшики покииуаи. 

ПЛИМУТЪ. На пришодшемь иать 
Бомбея пассажирскомь ивроходь „Ре- 
олияи]аг* оназалея забоафвиий бубон- 
цой чумой кочегаръ-нитаецт. Пасежки-| 
раму, ралрАинепо сойти на берегь и 
[отправиться оъ дальнйпий путь. 

БЕРЛИНТЬ. Король зазиновмь, ть 
сопровожуенйи  королешичь Николы, 
прибыл, сюда. Король и кородевичь, 
`Нлкодай будуть, завтракать у их ве- 
зичестьль въ новозль дворцЬ. 

ДУРБАНЪЬ. > До сихь поръ ибъ 
`Ледиемита и Гавике ликакихть досто- 
з\риыхт, сыфдфнй ие получено, кром®, 
того, что иатруль нъ Гленке обиия- 
ся выстрызами съ боэрами, Всв полу-. 
ченный донесешя едитогласто ниши 
иають, что Нью-Кестель даялть ие 
прртедемть, 

КАШИТАДТУЪ. ЗдЬсь ходить слу-. 
хи, что ангаекому отряду удалось, 
задержать трансвзалькихь бозроты 
шытаншижся соединиться съ бозрами, 
стоямиими ^ у> Мидерриверь, при 
чвмт, у Сиеите-Фунтели, къ югу отъ 

ныберлел, пронаотеать серьезный бой. 
Кь семи часа печера. иигакого нод: 
тверждены этого назёстл пе получено. 
Говорлть, что боэры завлан жеаано- 
дор ‘станцию Пордерзидниг“ь, рос- 



































- | позоженную между Врибургомть и Ким- 





Прь боорахь была зртнд- 





дер. 
КАПИИТА, 





Говорять, что 
между Фокобургомтьи Кимборлеемь про- 
исходить сражеше. По позучениымть 
Иьсь машстииеи, жезфанодорожная те 
рграфизи 2 пдерриверть, приби- 
пительно въ 25 мнанхь кь югу оть 
Гимберлея, исиорчена 
БИМБЕРЛЕЙ, Отридь боуровь пт 
300—400 чединыть бызь виден» сего- 
дня въ полдень наступаюниагь по’ на- 
правлению кз Мидерриверть 
КАРАКАСЪ. Андраде готовится 
очистит, Каракась. Кастро оказывается 


















тозось отарыне па- 
матиика гоиеразу Барбаки. На. деремо- 
присутствовали власти, много геме- 
радоль и многочнедениая пуб 
САРЛО. На открыми жезыниоло- 
рожной знийи министры Боденть и 
настаивали из пеобходимости едниеня 
всбхт, республиканщегь. Это доля 
прекратить зихорадочное пастроенйе 
страны и достигиуть успокоенйи. 
ЬБИ. Произишла устроеииая 
`орозтивнымть дэнутатомть Рейльзыь 
маиифестащи въ честь арм в отече- 
ства. Секретарь Рейдьи арестовант за 
`воамутительные возгавсы. 
АМЮРУЬ. Злбсь состояаси би 
|кеть въ честь Кене-до-Бореиера. Вли- 
|зегь прошезь беь инцидентоть. 


носльдшя извъетия. 
—Фпубаиковаио Высочайшее повеалыйе о 
эиащешит дно дражиости ниешектора 
ть и телвтруфовь апоять поеинаго эва- 

ая ъ Зи тен мора. 

—1 октября, мо совм столияшыхь га- 
оста, отриц вооон 
‘оаочиаго хозяйства, А. А. Ка- 
|ззатарь прочель список ванрадь, присуж- 
денныхь за зучшие зкспонаты войск отд 
`лоь. Гафь П. А. Гобеить ужавыь па 
оао высталки: Фиа дада розможность 
ознавомиться съ состоящему ива моче 
`паго, хозяйства въ рзаичиытхь метиостяхаь 
Госн, пылеикаа сидьшый роеть той ль 
Тавяя ‘сещьекаго хозийстоа ва сбверь Рос- 
Си, ГЛЪ произоодство одного масла доети- 
пить 30 тыс. пудвь ежегодно. Выствика 
большую помзу момчныхь х- 
и въ друтомь опиншенье оша 
ить с усовершеистволаиииыми 
и приборами, съ постановкой жо- 
Гзочпаго два ть образцовыхь хозайетвакь, 
зала пгь  мооможность состоять деноё 



















































резныхь в полезных дая мозочлыхь про 
руктомь. Нербяновешио удачной должно 
иона мысаь пригалишени къ 

иностранцевь. Отзывы посафянихь © а 
шем жаслй, окенортюмь и дя ви] 

то рышка ’ осповашиае ‘ва результатах 
|тшотельной и бедиристрастной окелертиав, 
виоанв бзигощиитиы дая русекихь сель 
слихь озлевь. За врми сь 1 по 30 ван. 
табри выстаиву т болве 25 тие, 





В 

—По роепорижещь» Миистерства_ фипаи- 
соо т воть ть Л 10 бт 
уплачивать за помероваиныя хьста ма 
Еелзаыть доротоь паравкв съ взрослыми 





ры 
и 


двузь д. 
— Общество Московско Казанской желваной 





|прелстоваеще © молочныхь бактерискь, | въ 


о 


ось тат олатвыкь обблито|Заы 





"попа 
тородь, постагиутый Гибыомь 1 
‘былль нь 





|припаздежиость этого зрама— 
та Оыал таже позпращеша вль «быки 
о сроз пастори вужовов исто. 

— Ва Оьгииокожь участь Ожио-УсеурИ- 
свого опруга, по словамь «Южи. Обозр.», 
|отерыть, бопутый магвятщый жезбащый руд’ 
шикь. Руда пайдеиа съ гребть горы па 
чает 000—700 футить оть уровии до- 
|аины, Взадфаень рудшяка предпозагаеть 
ран резибдли и разработки рудшиа учре- 
ить анщошерное общество. 

— Мипистерстьомь Путей Сообщеши, по 
|‹зоважь «С.Шет, ВВ», утарждвцы па 
доахь проти втртеанить работе 
а рр. Васа и Буг. Въ работать будеть 
приступаено межеддеино. Сушма, асситио- 
зашиая дд этой да, простирается до 
100.000’ руби 

—буишиюй бурей блшть Ролаторм, по 
рва «джо. Вр. мыпросало па бизагь 
порокоть «Ваагохётьль». 
`— Приказом по Императорелимть театрам 
`директорь сдбдоль распоряжеше о вычетв. 
Чизь оваада а ‘балетной трушлы г-жа 
Ракерюишой 2-ти убей за то, что ею 
"26-го саштабря вь бааеть «@иреь» быаи. 
подты бршлитоный уерашеши, ше со- 
 оттствующуя рисушку востюма, 

—30 сентибри, вь 9 лас, вылера, у проч 
ажаншлго ша повозчииь сь Тервспольскаго, 
зокзада ть «АшаМекую тостишицу», па 
Вержбоную уавцу въ Варпав, бышлаго, 
перса туферватора И. Е. Шобдищаь в 
зершеш был крушая кража, а выешио: 
сы зодшго Бузова эвиажа, по ваоваиы 
«Вар. Ди.›, похищень во время садов, 
"по городу Чемодаиниеь, ь котором пахо-, 
двюкь: па 33.000 руб. прощеитиыхь 69. 
рать, па 60.000 руб. пладиыкь свидвт 
тельетть, 2.000 пзаичиыии девьтами в а 
ифеколько тыслчь драгоцыишыхь вещей. 
—Важлой поспитаинипей пыиЪщняго вы 
(ска Смольсваго миститута, юань переда- 
ть «Росйнь, посажено по модохощу де“ 
ревцу въ Аллербеговевомь синерь, призе- 
тающеми, къ ниестлуту. Посадка: ото иметь 
зиБаью образовашше особаго сада даа шрогу- 
зокь сиоаащоть будущихь покой. г. 
роман паощаль, злиимаемая Адаврбергов- 
алить скоерожь, будоть забажена иь тело-. 
о Пекоаркихь дбть пожымь сую 
ща» поаоусконь. Первая олави заваюаеть 
ить с6б 44 дерева, соотийтвенно чиелу вы- 
пускицкь поспотаоииць, при чемзь къ каж 
дому дерев прибита дощечка сы’ пивовять 
и фаможей той воспитанницы, которая са- 
`жаша ето. 


ИНОСТРАИНЫЯ ИЗВЪСТИЯ: 
Франц. НАецкы газеты видлть пруп- 
оо повопоеденйе ть вовимаго мици- 
ТГаляффе, воспрешиющемь  потено 
офицерами: статеяато платья. До сих пор 
"офицеры пи службы бель особаго раду 
теми вахблади Стетеков паатье, очеть а. 
то пЯлиСЬ тЪ Шемть даже вы парить 
Гепериать Гоиффе высушить онергичнымь 
оротавииножь этой привили. Поводожть 
къ этому, вйроитио, посаужиат ипцииденть 
ть Мовтеаниарь. Нотоеийе статеяаго пазтья 
`озвоалется Впредь лишь въ отиуеку, 
рекаючеше составлять ош ры 
парижекаго таро, мо и вить это д0- 
опоацетея тозото виб службы. Мара ота 
Поепростриктея также ца гонераловь: 
Прехдоисануе это, по майышю памещеь та 
1зоть, прушию собыце в жили провиищ: 
Тзьныхь гарашзоновь и, вообще, идеть 
ро разрзь сь привычками, Враицумевиссь 
офицером. Гепервлх Газиффо мотувируеть 
соо приказу призом пностранныть ар- 
«аекостью, съ какой от 
|нобяюлени  офищерь ма въ форменной 
олезхь и т4лль, что это помижаеть его 
|авторитеть въ гаазахть подчиненцыхь. 
зо ромбы вся еще пе препращиютея 
обыено, сыязалные съ зи ола. 
«стом. "Такь, по сообщено го вор: 
реепондеято бераниской газеты, 30 вентибри 
[13 октибри) промаводизи обыски ть Гре- 
|побаь, у майора заплеа Вица, па виза 
Пезунтокь Сель-дуи, у адвомата Перун 
|гь пружуб онтиеаиитовт, ваубь нопёошали: 
|стовь, у секретари его, и крупнаго него. 


`Вь Лаз тоже пронехолить зави, 
косающееси союза тамошней роязиетелой 
Гипзодежи, союза, который сы паждыь 
рнемь всё бояце разобьется. 
ра о Па 
о модотыхь учить 
ческихь фома, во’ и о ий. 
фатаыи учаетиииолть, очутился: почеяу то, 
оба звашемь презодента, пучерь, 
| Людовикь Робенъ, служащий у одпого руп- 
о 
тодову пе и, 
р арт зававть ан ный посто 
пл прождебиомь загерВ. Вы пачахь аогу- 
а, за $ лия до порищекихь арестокь, 
одибль изъ общщилежыхь, предаиныхь вер- 
|ховному суду, Годфруа, ра 
тостиииць, хозниь которой токхе 
|рожашоть, вы вобранфь знызозыхть роядиетокь; 
паи переговоры © пита приступом пре: 
оть депь, копа въ Парижа: 
‘отазьть Влиоейевинь ХВ. 
‘упоминаль объ офицерахть, 


ствовать. 


















































| повть. 
готовых 





Е ож 
т 












риетуволо къ про ‘изыска- 
вой а тодорожй анны 
Вятка. 


ост 














5. 





Е 
ее 
Е 
‘образом, когдл у шого оказывается сраз) 
ЕЕ 
п 
нее 
мег 
Е 
ие 
Е ыы 
ие 
о 
ЕСИ 
> 
О 


ато окру- 














`Фозсавитричное пары. Сорь Х. побзлся палль- 
‘во объ Закаадь уъ АХО флтовь стравить 
Это ыНшеть ть 7 чзоиь вачера къ СБУ 30 
“Фр, океана из Шорсти ео собств 





Зыхь оракь, ака 1 тожеутто. 1 
Ао рат Въ пазмажикый лол рабо 
а оотриля рано утром пать овощ: шореть 
помада ото фабриьу "из Ньюбу 





та во вымызи, декатисировааи, пысушиаи. 
Берасва в часе ев сокол букро. | 
"омишудаую была окоачены в 3) 
Пот В дом Х жаль уже оаеРОЙ 
сторо вортимхь Ронно ту Т мисорь бароны 
оииь ВЫ Стоду ты вовов ай 

`фирама изъ лзобщл. Въ Гольв об 
ржа рагоц 
кой розовы. Часть м 
















ил, воторому было поручемо, 
охрана сародра. Добби сжраси Овготромь 
о 2 соштибри, бол 

плов" Визьгезьвины бух 








‘обаружена 
позаревыхь 
даихся У’ мвя 

"ааевные 








арии 
ото бокави, пои 
ние проожены толфояь. Амгриканео 
ори зая позора вовершен опре 
п аи ош 
защ судебной вротоауры. Оль брать 
рт, ойаННЫй свой Сож, Фить дости 
ось суды тот врут т фтором ом 
ат проти о така какы преотунаеще 
оао сопоршвио  ттритори росли ск 
р то кодам вы оо, 
Ор Ви прое пет 
сего безе ити суой ть 




















Е 
мого воораже 
ировааь о са) 
р бам пи ет 
‘сжгь подсулмаго по телофоиу 
то къ ппрьфу въ 125 фрвих. 


спрлвочный листокъ 
продажных кАны Ч} Фумагь кь Ювской кочторт 
а тибе 








“риговорих 

















4е|Гост решть. + . 9 
и Обри ыы 0 

у . 102 
10 


2 поте л аз 
рая шее Пер дк 6. 


био бить Го А 
оАетрвиныя валит, 









И 
о би 
я аль 


БИРМЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА, 
ПОБИТЬ, пет Селетонны 
ааа ево те а т 

на зы 

О Тарга 3 мо ва ПИРЫ 

18 Париж ма Зв. жа 1009 

ППВ БЫ па бы. га 100 узы, 

Кур русокаго рубл въ орали 
ре 


лова зыйыы 














кфыитр зай Ан. 208. 
ны в 


& 
ды ‘Зошоброй обркы - 
БЮЛЛЕТЕНЬ 


ЧМевсмй ветсорологичесией обсерваторы. 
`Оть $ ктибря 1809 года, 
Плас. Зал. 


Тепер. вод, по Целью МИ“ 











ы 
но 
еЫ 10 
р 

Ее а 
ть 3 А В 
Е д 





о ешь рауора за орт 
ВОЗ, ожьералу а, За оутки (оть 9 аль 





, 36 сутив (оть час, 
Помысимоня вышер. па поверки. почвы 1,5. 
ния твяерату р а сутки: |. 
оабтиви среда чышорзтура ет. 





+ ми оби 
`Аброжотай" иль 





ое оли, тва, 
Пара ав ты, 
тир Пороелони, Комаров — бау, Лейбь— 


Пато дунамвыйиу — Каалорийоольва, 
ооо Азии, Иегробощон? Врзошв, 
ДА. Пол "Риты, лтю--РАЧИЦЫ, 

р ета орет ак [ИП 
парез: Г. Рави Пре призом ет 
о мня Рав 

пан еякоо прамя 
на Пра рамы отн 
ны ом шо три в ео 
ты 











= | На оызаыаь Ва. 


‘о при" возвращен | 04 









:| Студ 


› | Нвстеровея., 29, кп. 5, 











ое фт 

Подать, Чериоецы, до, 

Которе Нильйу, Петер: 

п гослашгь, Сешастополь, Одессу» 
и Ра ета и И, Рыб 

по ль, Мориоорь, Ожаяку, Новооины, | МАШ 


т 
Сом: ошио Ш 

жа а 
[Мэ 


ть 
Паес. №, И в И ка. 3 9 ч. 33. 
ит вв, Поатаяу, Звъыеаку 
Пас. 1, Пк жа пу ты» 
Пики Ча Швы 





















Редакторь Д, ПИХНО. 


` ОБЪЯВЛЕНЯ. _ 
Студентъь "тит 


в партеру паи 

небольлое" вознагрождеще. Шваоекаи, 25. 
Бабич, студ._Г. №130 
и. ур. здфбьнлина выодъ. Возле. 

севей, соуекь, 7, в. орла 1 








Студ. 


С(туд-матем, 





спе. Мох. 
308, 





готов, по 
1,6, ив. 1. чтюо 














хор. семьи, отд. оконч. и зщ. преди, 
{ гоип. курса. оба пов. из., позьск., 
тол. быть репетит. и гувори. г иитиа. сея 
уд. 1-2 Ра, 

ТГРЕБУЕТСЯ СТУД. поллль па пыахь, зая 
приготовлен. жзаья. ть 1-Й ва. реадыи. 
уча. франц, практ. и. теор, Узи: М. Жи. 
томир, 20, ин, 14, ть 4 1059), чт1-2Р13И5, 


Два, СТУДЕНТА пищ. п ПАНСЮНЪ въ 
фа ши аа 
‘лытный потеть сони, в зв 
мендащи, ищеть урока НА ВЫЪЗДЪ. 
Базтовьщ., 129, ив. 4, Н. А. №13 

















РЕПЕТИТОРЪ СТУД. (прзв.), 


{. 








НАЗИСТЬ 8 НА. от. ма и, тр 





тт ‚Пн 


авскому. 
139 





4 





аи. 
Реалит оо нет Ре 
о востребов,, студ, В, Д. — №3 РЕЛЫ 





РИЛАШАЕТСЯ РЕПЕТИТОРЪ зи. 











‘матеи., русск., пбм., франц. злгашех., 
ов. ве пред. роль, уу Фрошу од 
отв. тисьм.: Шочта, до востр., ст 





пт чт 1 1855 


Каглядное преподавание ор. яз, 
дал далей ей, поз. (еже) 10 р. ны 
Прожтическ, ур. лла коросдыхь. Модо-Ваа. 

№2 ‚риарть 4 9-2 РАО 


брать ур. Франц, из. за ур. руе. 
я. Унии., ст-у 1.0.0. чт2213109 


вол. мед, Мин. 








Нелаю 











“тим. 


и 
р., гот. и 
н.ЗР1ЗИВ 


гц, мбето па вы 
| аажь, русск. бошиы ван по хоз 
 Цочта, хо вогтреб., Надо 12 1107 

зи. фр. тор. и практ, ищ, у 
Поз, Борисе, за... 
ор. лера Итейлера, дал М. Г. 21-35312 


Уитель 











ме 









еть уроки 
шиъ. Фуи- 
29-4 Раза 






мальчи- 
во 2 та. Резльи. у, Мало’ Вобиня 
51, кв, дововави,, оть 2—7. 13221 


Рус. БОННЫ ви компашоци ншу 
ифсто, могу ситрьть ва лоз., на вала 
\М.-Васильжов., № 5, кв. 24. 213161 


р. фр. вии поаьеи, из. га неболь- 
познигр. Обраш. письмемио 














Ищу 1, 


Гавр. почтам. до востреб. дая А, В. 2214 | 





С В. мг. пеши. Ме 
:|ЕГа0а80 реле “ии фе рае, 
шем. Прорьзая, № 47, р.14 210 








|релнввЕ Зв. соб, Па ПИег. © рош 

ЧБ. бо о во Метра 4еа. 16. № 

'Уадиь., 6, 106. 17 блок [а сошг. 48 28 
и 


Ртавсаве Меотесоть. ббетеве 
ауео: шале Шбте. 
17, паек. 


с 


ванли, № 17, пошионь. — 12 








ВАМ т 
ний Для подачи по- _Чбиге 1есопи. Айтезае: 
пра о поро еждеыо шум ит 6. рим 
Е 
гутиерниь, сторашиющикся по 
"роженииь бозшлатио съ шо: | Нужна. 
а 
_ пбобходиммым шиструмииаще ы 





| 55 | а. у. 
тью л| Зач. 40х | 
1%. 0" 2. 5 в 







ЕТЕВЛЯНИНЪ 


„„„Землемёры 


ребро пои, рр Ван 
‘пемежая умица, № 5 


В 
Е И не, Инь, нее 


Бълошвейка ищ. работы. Су, 
|рукодьзьшая шкоша, вар, Яцико. м 


а ТЯ 


ина пщ› мрт кь Хтяиь. 
5. Васнльковскал, 43, кв. 7. 213137 


Ищу 

















сто иь конт, паи маг. вога. быть 
кассирш. Знаю проф полых, 41., 
пуссжйй: м измеций. Обраш. писым. Раври: 
шочтамть Хо вогтреб. дам Г. &. 2913 
Молодой ЧЕЛОВЪНТ кт пзепиыхь, хе. 

азеть подуч. до, преЙЦара ила же при 
отцы. |. саветиистая, , стр, офи 

ор 











та и ме в 
БОЯ ль 
№3, ар. дор. ТР 

РУССКОЙ БОННЫ ищу 
Энономни зоо ото ва мт 
Готьйздъ. Госпитадьн., 10, Е. Ш.к.1-4 Р1311 


Прузная 


т 











Требуется „тли „и 
`Маыдль, Крешатикь, $ =1-3 219085 





моаод, ивтел. особа итеть 


Прибзнная бт 
о о ораь аи Баса, 











|Нзшовская, 36 17, кв. 1. 113084 
Общедостутая шлода прин и шитья 
сушествован, 


Г-жи Красовсной, „’хскя 
1879 т. выуч. ирить по кз, ум 
|шенст, франц. мет. за 10 руб. Первый ур. 
фота ре ур ии зн 
|оть 4—6 ло 50 к. за ур 
платьеть. Льзовекаи уа., я 
ко прай Возни 
пряеати и быь 


Одной Вне ты 


6, вв. 5, ар. Бидореню. 























Шришовск,, 7, впр. у 'х0з 


Нв 


ат. Паерокь, 





ГОРНИЧНОЙ кли НАМИ ку маст, и рек 
Вансаветииекая, 31, опр. двора. 1315 


ЕЕ ‘ву. же. Тамофе 


евск., 3. 213141 
Горничная {= те 


КУХАРК 














Говаоя, 40, отр. ор 
паре КУХАРКУ 


въ пободьшое семейство, м. эттеет. др. 
въ редлкщи № ыЗгН 


Кухарка ты ВН 
Пуарна мии 
Кухарка 








пр. дрори, р 
тиц исто, им ат, Пиротоиси., 











И 
Мутапка петь маст, ви. ат, Рейтор 
ара ть "ЗН 





ето, им, ат. и рее, В; 


Кухарка " 
Нужна нухавна 


хорошо знающая свое, 
дЬзо, бехь аттестата 
























Дик, Крьпостиой, 4. 2 
Повариха лох тар. ров НН 
Повар ет 
| сильковевая, Р13163 

6. гор- 
Прачка о, *,° с 
Лютер Х 13, ар. двори. 21345) 







ПРАЧКА съ ат, вш. мфсто. Еоседантйое 
, Пелерать, сор. двор. 1-2 2 


эбсто. пибзецкаи, 14, 
р. вор ВЕ 


вщ. мпсто. И.-Ваалямр., 
19; сар. двори, 213136 


ви дворника ви) инт 
Кучера тела т нуно 
И. -Ваздишрсв,, 19, сор. лвори. — 113159 
р рр 
Лакей зи тики 
товфщеиская, 35, кв. 8, р 
ИО = 
пакем, номерного на проти 















































М. -Ваздишрся., 75, сир. дрорм. №1308 
'вевой Городской Лукин: 
Иа ея 


за № 2102 (биашарть) выдоиизя 10 фоая 
©. г. мною пераша, каковую слитать м 
ьвствительнов, А. Альтшилаерь. 


Отдается 








въ аренду право ва отерые 























о тя ви ны 
жа, Кев. а. Уса Тим Савино. 
Бань, Университ. си., 7 пт. 
Въ наемъъ #1, 
`обстаповта. СофИ ская, 13. 1-3 13153 
ТРИ КО! АТЫ, 

| Мало. Ваздиш река, № 9. 


въ павиь квартиры 
со вовии удобет. 


. Отдаются 


иныльытея | ® 








понюшии, хареташе вора м проч. Большан 
Баздишуреваи улоца, д, 42. —эж-5лзаа 





порн, в то съ пору 
РаЗбИВНЯ тотем аз косо 
`Льзовская № 42 #1-3Р! 


Продаются т о чо 


«Граид-бльльь. #148 


Продаются ПАРА ЛОШАДЕЙ съ оттестота- 
ур. оииятренкл, №1. 2-3 20 














м3. МИ 


—7 | въ тираж, 












лох, Козлова ва, мет ГОРНИЧНОЙ, вы. 








3 | отда. 


$ | вое хорошее мозоко, всё 


„ 
одипочки. 
80) 





Правлеше К!евскаго Зетель- 
наго Банка пиуфеть честь ховести ло’ 
вовобщаго сабути, что 55 тиражь заклах 
выть аастовь сего’ Башка па осиованы $9 
Е в 62 устава, а раппо увичтожене опа“ 
ченвыхь закладныхь дистовъ, вышедшихть 
западных аистоть за слеть 
рочшыхь Потасательныхь по займам взно- 
ког и прелетвизевиыхь въ полишеше 


а ов ить: прова 9 
поябри сего_ 1899 т. мы 
об Бана, вт о А, по 





Я В те обеты и у 
|прасутстыы Депутата оть Министерства" Фи- 
шашсовт и депутатовть сть акайоверовт. 

Вышедшие иь бошаченный тираж за. 
аадлые аисты будуть пользоваться про- 
ештама по 1 1900 хода. 


АУНЩОНЪ. 


Октября 7 и В дня, съ 11 ч. пя 
па Брещатить, въ д. Биска, радомь съ ма. 
тали. Огдобаина, ть спещадьиомь магазин 
косметикоь и’ порфимерй, Городеникь 
Аунцонистонь будоть призвдень аук 
Щюнть. Пруджь шодложать: разные нос. 
етичесий, иарфюмерные товары, тузетиши 
прииздаежиость и разваго сорта перчатки: 
|иужек, ддисиы п воешныя. ил.чт. 353 2208 





























РУССЮЙ 


КОНЬЯКЪ 


завода 


А Зе 


лучше заташиниато шито- 


о, дешевле поону что 
це паатать высокой пошаниы. 


Требуйте веад%. сру.20Р12346, 


мати у иле 
ной вр 16. 21340 
зи, это. Бриртиь| сввывьяныя 
Горничная тои "ВИН я 
мъсто. Б. Васадьков. , “ 
Горничной "ев ое „ВЕНУСЪ 


о ор 
`Ровомейл, 
езающихь про 
кедьшо хороше чвсы. 
тв съ цышишой: 














'ботовой пан патавикой 
каючежь пастоящаго 84-08 

пробы серебр, 

1-01 величины (22 2.) 12 96. 

НИ 

3-й ведичины (30 д.) 10 руб. 
`Вызошоченые зерезь ого ма 1 Руб. о 
роже. Ручательстьо ма ба. Высыа. по по- 


уче 1 р. задатка, Излюстр, прейсь-кур- 
бша. А, Глокнай саздь чесоть «фран 
ти Зри, <рз РЫБ 


и 
ПродаЕТСЯ, зо ест зая с порой 


ками, похепевишиь заводомь, мельшицею, 
прудом. При с. Бабишцахть, 35’вер. оть Кё 


1. Узшать Межигорская, $ 45, у хозлина. 
ИЕ 


СЛЕЦТАЛЬНОСТЬ 


телосипеды и автомобиаи, папитальшый р. 

моть и передаю съ тершей, отивтеть 

ешшость за цблесообразность и резуаытаты. 

Бомиссы и продажа. Подержанные велось 
еды оть 30 рб, и дороже. 


Владимир Ариьтновь 


$ Крещатикъ, д, №. 48. Ф 
|Р12358. ТЕЛЕФ. ‚№ 963. ‘оратос 6-100 


16 Льть 


бывши при депо хортешанъ 


Ф. КУЗ. 


Фортетанный мастеръ 


А. КЕЛЕРЪ, 


Кевъ, Ново-Елисаветинская, №12. 


Пронать, 
Починка, 
Настройна 


нозоьюиз _ 

































нвартиры 


бхомпать, ось удоб 
пются росвишиая  отдьака, 
магозины. В. Васшлье., 64 дтосерб-10Р.1480 








СЕЛЬСКО-ХОЗЯЙСТВЕН, МОЛОЧНАЯ ФЕРМА 


Н. 0. ПосудзЪвской. 


Шузяика, Боршаговсваи уа., быв. зач. Вз- 
раваева, Можеть доставаять на дома иваь- 

пороли. продук 
ты, живую порлемую птицу: гусей, уго 


















| арот, по уыбреы, ци. Заю 
с въ собст 

Сдбсь-же от. въ павыь зао ОТАВыаи 
петр ось ашан м при: доб. вт 
4, 9 дом, 1030 № 








нь ПЧАРАОИ 


Гофе можко въ порошкь, ть паищить ко 
робжакь У). 3, М, фу. фабр. Кон» 
сулова. 'Пролаа: Автошешко, по 
|Зелимеваго, шо Прорвзной;: нь 
чайная торг. Давыденко; Жит 
тина; Черкаеем маг. Зидноми я проч. Пред 
|отовительстьо для Росси: Вуз 
довичть, Шооть, 2 
[Гоебтьтса " сраздвыя пред. зая 
Фр 
































. | забошы, бювары, вши в всерозо 


Постулло ръ прораму 7 весь клитотротуцеь порою зао Ф. Павлеикова: 


СВВТГЬ ВИДЯМЫЙ  ВВИ 


"Рождествено публичный оС профес, ©. Пвреподь съ ВН и Че 
пинсваго. 200 стр. съ 150 цы 60 коп, 


МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИНЪ 


Марцели Боровскаго. 
ель, Брещатиль и уголь Треховятительской, д. № 5. Тедефонь № 505. | 
Припимаю запазы па обстаповну домииь гости, и’. пыЪется готовая мебель, мас. 
художес, Бартины. 


Изящная японекая мебель Кашазе. 


ОБЪЯВЛЕЕЕ. 


Ц поставиу проловожьственныхт припасов дая войск БИевскаго вовинаго овруе 
| потребность съ 1 ливари по 1 сеитибри 1900 тода, мь ВИевсиовиь Вовишо-окру 
пож сонфть будуть произведены ошоерочные Уышительные торги, изустиые и съ 
пущенемь поданы и присызны запечатаниыть обънвени 






































Торги эти назначены ть сибдувице рожи, по тубершиись: 
Келюй. .... Е А, 
Чершштовской › ие - 
Возле 1... 112.. 25 | онибря 1899 годя, 
Подольской и Хотинекаго убади, Веесараб- 
слой тубернм су елень 

Харыиовений ._. 7. Ги ь 

Буран. ФАИС: 1 воябри 

Потаажой АИ, 





Обллваил объ тон, по свобщес свдыйе, премеино пеправанющй дозятост 
гружпаго шатешдаита Бисваго вовинаго оируга, пояелеть что; 

1. Производство и утерждене торголь саблано будеть во понты, согазело ува- 
зашлит о иихь объяваеии Воециаго Мииистерстоа, опубаиковаииаго 1% особонль При 
пожать О 233, 234 и 235. С Порбуртюыь иОжОт о 1800 тож, 

2. Запечатаиыи объиозены в `прошещи о допущещиы иь изуотоому зоргу Арда 
|батть полаваемы паи присыдаены въ вовино-окрувиый совть до 12 чавошь ия, па 
зшачециаго для торга, 

3. Во модрак требтотея: рок: она ривная кур трея в пет 
п весы; при чемъ въ магазишы, Шоссе, Беруочеискйй, Вимлииьй, 
Рованскй и Дубешскй трупа долина постараяться въ пропорщикы: 809, 








ро 
`прояновой 
и 20, пшениой, а ть остояыиав магазины и УБайы окрута-поовииа 'Греушевой и 
только- ие пшешлой. Въ одзой четиериы врушль, посомть съ мыши 8 пудркь 3 фуита, 
доджио запакматься побрушенных зерыть ше’ бодфа 19 
+4. Посталка промаота попса пъ магазины в Узы дощиа. производиться во всем, 
тробованижь кондиц, Воеиио-Оружшымт Совбетомть утверждьниыхиь 
Вь обежпечеше всоранйто вепозеши подряда, торгующищиси иодь 209) пе 
зстину, зоажиы быть простомекы вологи а половой денек и ша ооонвиу | 
Паожнаые, иан-же па 15%), подризной суммы пекаючительно охля ленежище, сы ить, 
что обсалечене оотальныхи 5'/ь ПОДРАДЛОЙ сушим остаетея па всвмль пифийи постов”, 
щика, п ь сзучаЪ его енсправиости, неустойка будеть обращена: примо па залоги ь) 
поашкь размьрь 20%/, сумы, которой будуть стоть ‘по’ договорной деьий, продукты 
кдьлюаешые къ Поста вовсе, вам мепривитые ва педоброкачествеиноеть. 
6. Влдомость поддежашиыт къ зашорядку количестваиь продуктовь, съ распре 
рак а ка фри, уса зря Жедооа ость ат о Торт 56 
Пару Птедатско Управа о аки прооуиеи, ожедовво, ировь воирео 
поч И, де пов д Боб Одри Сант, и 
ЕЯ бобы ори т ТО 1. РИА и ба побить о Казни, 
чейсто ман Нонтору Государственнаго Банка, нвитанцы виладовь м будуть от 
залогами при торгахь. 164 





























тыла п позвиониечии пробовнинаь 
Лостоющино Двор Его Ныператорск. Величества › 
Фета МолЬРЕНСЯ 
`Колокольн. "4 пь Кельль м. Реднль м Рить 
ЛЮБИМАЯ МАРКА ВЫСШАГО ОБЩЕСТВА. 
ПРЕКРАСНЫЙ ПОДАРОКЪ аля ИЗЫСКАННАГО ВКУСЯ 
подаете 





ются дишь одиниь ключомь. На склздВ 
оста бодышой выборь лубовыхь, сте . 


: праспаго дерева. 
прюла, ГЫ 


Амернкано почающиея: 


'па вату 
Зо 


ЭРНСТЪ ТОРКЛЕРЪ, 


Огиетушитель- 

ый порошок» „ОПасен!е“, 
ны 
И Я 





редство ди ипиивеииаго тушении 
пожара. Быстро тушить даже тори. 
преджеты, пеоложритно пелытаииуе и па 
еутеты т. ачальствующикь ани о чобы 
иже серебр. медаль. Цъиа 16 р. пуд 
Позробиое ошкаше и ошы удостоьни. пысиааютея безплатно. Шзинепениме 
тататела дал осей Росо: «И. А. Миролшиченко и 0. Х, Тераншии», г, Черикеы, 
‘евсвой губ. Заказы п деньяи, ворресшид. пробить пдресовать: Ф, Х. Терлиц: 
кому, г. Черкассы, ШЧевея. губ, "ПРОДАЕТСЯ пъ МЕВЪ въ магаз.: И. 
- Сетерь а К, па Креш., из та бывш. М, И. Хегтереоа, па Подоа$. сры 31-9 295 


«388 НОВОЕ ДЛО, 8 


бь 15 аигуста. 
очный М, Альтшулера и 1. Бенюмова, 
1. А ‚д. Бейзе) ю двор, и съ бирмей д. № Ш. 
питовыя, зозотыл и серобрии. вещи соб. над, рии. ззизаы дан похпошеный ша. 
художес, ювезири. работы. `вср.15-100 1706. 


ТЮЛЬ сизаи Те. ить, ;, ограманты, кружева, иены 
мод. отв нчальн. уборы, вера, гаетуки, шарфы, и 


_БР. СТАННОВЫ. 
=. ея Ао те 
Й. Я. РИЦЦОЛАТТИ, въ Нев%, 


Паши Фосвонохая у. дом Голарба, 3 38 (протиь 
Шри а о В 
сто т бош мб иронорщые, обрати 
по пати ны р и 2 
вби, стуовни. дхя авотниь, а 
‘вогь. 'Дабрадорь и мраморь въ поотдвазиломь выдв и пр. р. 
О о ВТ 
цостахь 00 санымь уёроннымь цьнань. 

























Бр 






































































































































































































































































































































6 кКтТЕВЗЯНИНЪ 1899 № 275 
АНАД. тот. кадоть, релл. уч. и ма июауги ищу мВето, Бассей. 
ит т № 400бр = ВОРОТ == — ПРИНАД ЛЕННОСТИ 
а ив. 5. м2: по 
МЪСТО БУФЕТЧИКА, знаю . в 
р пе в ИЩУ ини ‚И-те Маме ых а 
Фа Зе р АНИ ОС Бей ар 4 ое ое для сахарныхъ, винокуренныхъ, 
Химики къ вв. 1 м Е ВН. за мА БВОНЕЕ НН : 
Нунна ты ть .н АРТИНЫ  ИИВоваренныхь и др. заводовъ. 
ИЩУ МБСТО ет тет, эуия лотов 700 и. ©. съ посто 3 
ПЕ Е Борьеет егсмееин се || ФА ЛЬБЕРГЬ, ВЪ КГИВО. | 
,.. саж. три кома со всфми ,спужбаин па бой- ре 
ить А В 
ат В, а р оо г те, Вера Симъ Е,  БАЛАНСЪ — 
Вы столь и ивартиру, Повар. же М О про ев из зазвонил. то сш ние Алекоанарь Алексье.|  "АЩЕСТВЬ Взаимнаго Страховая оть огня инуществь к 
Уншреркитеть, сту а Е ож Прецитить д. № 52. в» Г. БЕТ. Тоцет № 29. 
ищ, ур. быль дрели. лан, о, С Усадьба продается. п зозииствениыхь и всяжи его обизатеаь- къ 1 октября 1899 года. 
ох р т тьме знавшие о вии. АКТИВ те 
‘орничная :"". ии у дьба оо ть от иной ино ИТ тт. Ве. ТЕ, Арьию кроит зи — 
ЗАТЕМ ати орная тропа ет. и мет УСАДЬС: 54-—— м ааа о со 
Тр. па гдъь въ отмбаль. Ааелсавхронская 10, сир. двор. 21310) м р. ъ пислебум ь || 2х свв Рось ридер ое И ИНЬ м в 
ара зе ГОН ко НН рут ты в О мы ВВ 111222 Я 
(иравоса, ) | М.-Владимрекая, 75, сар. двор. Р13097 ь опар | р я Е ЬЯ С ее Вор 19 42 
„Ищуть опыт, репетитора зат и пары вой Ки | еж р | бе и арт: мт $ 
[къ 2 лалочк. Подроби. уз. Ижио-вании" | ГОрНИЧНаЯ те Ее батя процеят- слету въ Бив. 0-58 Ваамиаго Вред... 5. . 
Зиревая, 30, в, 5, оть 3—5 4:кд-3 РИН Ве о ых хл к. а ВН ПУТЬ я а 
т ах ота и_ ©ь зо | ИУ ибето чистой ГОРНИЧНОЙ с торь ищу купить тео 55 р бин | бумагь отв обаллм $ з 
ран ое. т, С по МАУ жет чисто ГОРНИЧН ет бо Аа ЗЫ 
ЕЕ, мы, и Е 
‚. и | й 50—70 дес Алр. Почтом о . 
то А Сет Петь а зом» № ДЕ- ноццолини, ? 
ы Нухарна я та. заеть мм, а ре Прод имъше } ты туб. том * 
Хана о ое рр : И 
РЕЗО | ко 10. бьет мази ритотованеть лана борт коб | > > 6 тиражу привит. бума т 
з т. : о з з 
Кужарка торе ви: ото Пинск Сна ЗАТРАТ ть, [в т и инф 
мова зеры 15, а. воде Барсная Шан, 15 пет а ЕВЕ 
5 ВЪ НАЕМЪ == кесльый ОСАДЧАГО 2% слет, пра пора 2 И 
т и ивартиры $ : обе ими $ | > парам порьбоб зи 
ААвГор Рам Чвсораб ^.. со всъмы удобствами вл, 5.1, $ ПЕРЕВЕДЕНЫ те > пеш 1809 
им ее $ ат большой зб 2$ Гор 
ко РЕ рана мам $ МЕБЕЛИ ня $ |, 
щая и, ей оо ВЪ НОВИЪ сист” БАРСКАЯ НВАР. ие ь 
рать т А НЗ О ГрЕБУЕТСЯ НЯНЯ ли Коро о о и | @Французснй ресторанье , 
Переводы со омшйси. и фриии. ‘пуск, х_№ 34, мы. 2 потрей.), ори усдьй, живо. больш. сахь | кратот., Рио замок Гири . . 

о рак ти па мас вины зам, м БАРОН. ФЛИГЕЛЬ © Се токио мы а , 

олодой человЪКть, оон. Лейн. АНИ ое 7. и те › ш 

ое ру анжию ли, и: Ищу садовника. ни. ОСОБНЯНЬ ри я т ры 
о ие кие она У ЗАО НИНА. Мпа, № 10. и р < Преааить прашеди в. И Том 
И дао аз: Передается по 4 комнаты. а о азы 00, Буве 2 еб ет ОН 
ПТ В они. а |Кодтиты пьет ЕЕ 
| съ кух еек пубкь повара П. М. ® в, `РОООВЕ 
Пороиока бужогь отчтовь ры ты "''е СЕАМА ЕЕ 

. . в. ве. а я ь почте. распорихит. Россихин» и 
В бы ЗА тина ЕЕ аи" у а ев пло ООО ЕЕ ЕАО ВАТЫ 
перскъ, Никольск. вор., Лил я аи и 2 
м зечерать, двор ВЬ НаВИЪ Сеск акр коня “лан бережеыхь и рохении | вечны 
пе ДЕШЕВО о ре Роже ле | Ре ее Телефонь № 206 
КОЛА "оо тие Идо те тдаются въ наемъ ан Пони 8ь мануоантурномь отдьлени торговаго дома 
им и Везакоаыиыя барки вырт. ва 6” и м т л 
Абая, № 24, жа. 4. итчто.10 25 РИО, роиныхь К Зимиими и аътинжи о] похь 

Зелпе рроГозецР [апр р Зевсу. По ы у | 
а ИТ и серег Фриз Кащея о- НО) ва лУиая продается. Трехевить- тв, отдаются паке малазниы, погреба 
ль о ОТоа вр Шо рр телека 3-0 Башзь Крешатико, Брутон спуевь, д. Мы. "там. неболыш., баатоу и 
оо ии Во бо 0 Кто жать [Ор ант «алеф. До 0 р ани | ДОМЪ а Подасни, [ у ‹ 

ХалыИе, ОИнез 4 . Риенои. НОМ | ‘тигров. ртира 8 н чтлслт 80 получены поелВднйя новости: шелковых, шеретя- 
[Йа бишгы, Ва, 38 рот | И а < тер 
аа ЗЕ пы Вознаграждение Е р Домъ продается ныхъ, суконныхь и бумажныхь матер. 

= Мы. м Бараваевс 107 
ЗА ВЧ авт, и 2 ` |6 Вженедфльно по субботамь продажа ОСТАТКОВ, 
тр С 
ш: га роту ад дос ва вов естеро с з 2-10 25 т ие: Е м 
. Томь прод пи = хагозины, квар о рати | ЧЕН 
ие Тор дамоене во Вы бавсоне ауд РЕ: Въ наемгь. во ШБ м Е 


4 К зао беге. пкаракули прод. 
пы е ое а и, “Ат ла теле. Ослица съ осленкомъ ГГ. СТУДЕНТАМ и 
В да пр зы д 


ЧГаос. бе доепея Беогоя, Ри 'Университ. и политехн. инсти- 
у РОВ ор За ды тута Значительн. уступка 


и Сень-Бернарды » Леонт- ры ВЪ МАГАЗИН ПОРТНОГО 
Е т забава, |порослые сь аттестотами и боль. серебр. 9. ЗЕ нченко, 


2, во. 1.4253 рн модами ПРОДАЮТСЯ. Дузлшонски уч. В ато лкровцика овлери. За 2. 


ога Тебопа оп ешо | ПАТАРСЯМ пер, Я. 26 4. сбвт.2-4 РН М. -Вптомирск 
ие ии ВО асе, ваше а | п привоз ки : чае Я Бо 
фей ы р ие Заназы = приеое и Панино * мех. Ман. в.в 





паради. хо 


175 37 ит 3 2 А я! 
одни Мебели о чт 
‹ 0. А. КОТОВИЧ А, 


ох ЕЖЕ, © Па мт 
пл робгошшонь пыборь и ль рашиыхь стилях мебыйь, 6] па 
ай гризли мной студьв, порпьеры, шезжовыя матер и’ ваюшь. 





Рут 





















Пенино х 





3, Бондратье 10 





* 810 05 



















































ИЕ ВНИЗ симментальской } И фанг ооо вост епалюв по вовоо вовсе 
туре, подо аи, прод, р. о тт 
Нунна тг ор р ПО породы позрает оть 6—8 мет ЫИНСТИТУТСКАЯ ры Панино | м т Г. ДАВЕРИО, Цеюрихъ. 
Е ИЕ ен?Ъ припимаеть, ней Созомени! 
ИЩутЬ отно с, м 'Ясинсвй Ее иць |банино =* $ отдъления: ПАРИЖЪ, МАРСЕЛЬ, БАРЦЕЛОНА. 
о тЫ В Пе Во понит т. ВАРШАВЕЙ по [ни ре ВН я, В Вальцевые поставы. 
море к обо, в. 20, 6 Вов вой за. #5, 2 о оовоовооое Е ПЕРЕВОЗКА а Разсфвы плосше усовершенетвован. 
тупериитиа позию, @Для уничтоженя весну- |торЪ па ы у тать функ. УПАБАВНО безплатия. © Крупосфйки. 
а ре фр жа У [рн о мае ‚ТОРГИ, в. быкаьио к , 
чо оо. ко д мальчиит. одозь, оли: |шенъ и мелтыхъ пятенъ оитибри переторжва на’ поставку т | 8 Зерноочистительныя машины, 
© Устройство автоматическ. мельницъ. 





ры вине е | ЛЯНОЛЬ-КЛИМЕЦЕИТО, зло бои, ый иные 


пы пост, «Фраишю», 33 венок зибчидит, аладь т ие ори м А номфорта и. порядни Братья ЗАРЕМБСКЕ въ ЮевЪ, ь 


утром оть 8—0 и посаф 90 |базарь противь Яельзной 
































о Кеалюще вать ва себл эту постера: й кабинеть вели он 5 ‘икская площадь, домть Дворянства. 
Е ево 
ож, сор доц. пар. ото. КВЕРТИрЫ уз ен а а озизлеиное выше время авт АМЕРИКАНСКИМ БЮРО 5 
и др. пор. маш, и, хор. ат. Фор бо Нл торм, ваш раку съ прелставле 
икать (Буаьварь, 9) механика а Са рядомъ © Политехник. `щемь заговныхь задОгОвЪ 3 #33 ый сбои прортичесвьь 
ое Фммть ое ДИ ПШ 





кто по хоз. саг, у тир, Увивер- [до 12 
икет.-рутаая 6, вар. сир 
г 


Биби. 






о т | №5 м рии, триллер 
ЕЕ ее. ВЕЛОСИПЕДЫ БРАТЬЕВЪ ЛЯНГЕ 





от, сь бок. вв. 0 


—_ мом,, Бо №18, сп. ход. и 
уно о р с РН пре 39 Управлеше Юго-Запад- 


ка, О ам нвартиры тт ныхъ желфзныхь дорогъ 


овддить о обого води, то, ва а : ен 
- ен ра и зо 
з . пан и а зоооововое соо сео оесооосоовео- 
оны у {. т МОСНВА, С-ПЕТЕРБУРГЬ, |. ОЦИНКОВАННОЕ КРОВЕЛЬНОЕ ЖЕЛЬЗО 

ранение 2 № отоадеть, в буть МЕОЗ, ОДЕССА, Дорогомадвскаго завода въ Москвь прямое и волиистоь, Не требуегь окраски, 
М. р а в ртара пион [0 дерево, Ветер аует, ара 25 ати, прдааоть прщетимтиль 


ны асаисаю, а пойадь № ТЯ нового сомы, Роатов А НВ ВИ, 
да ре боты да и ры р ожоний, бан оть 16 октыря ог Вазатииа Мысжкахтлтьь БУК <ВЕТЕг 


ь т . р и ви ь т 927. 
И 2. м. И ПРВАРТИРЫ в парту от {р 5 рее , БЕЗПЛАТНО `Прейсъь о оранаы т трео требованию ОРАНЕО 


Ищу ик 3 РА комм, Промьаи, 13° маты 1 т > САМОВАРЫ и ПОСТЕЛ. БЪЛЬЕ етшственио юоооео‹ ФСО Отт: ет 
ра воли о з около Поатех Э4иТЬ въ »САКСОНСКОЙ ГОСТИНИЦЫ. = НОВО ОТКРЫТЫЙ МАГАЗИН 



























. с 
Цена оть 130 руб, 


товарищество, 








ноя Думы. Гостиниц „Бартошевицкй и Новицк!й“, 


Щи дан отлета вт бузоч. и и `оброзц,. чист, опрат, тт Сы =. 
‘съ зад, пужень, Маг. `домъ ст, фанг., сахь, Ирииси. ‘злгкая мебель. Прортз- |освлыл., ваины, телеф., та. Прорбаная, №17, бывшаго заиройцщика: маи. ль маги в 
а ПРОДВТОЯ т едааты ПИ и о робот ати. а а БВ 


Урна паслфлвикоь М. К. Пхи, ста ФА и. И. Кушиеровь и КО, въ Мать,